Party Music Central - R U Crazy (Originally Performed by Conor Maynard) [Karaoke Version] - Übersetzung des Liedtextes ins Französische




R U Crazy (Originally Performed by Conor Maynard) [Karaoke Version]
R U Crazy (Originellement interprété par Conor Maynard) [Version karaoké]
Have you ever been in love
As-tu déjà été amoureuse ?
Then you know just what I'm talking about
Alors tu sais de quoi je parle.
It's like when you really know
C'est comme quand tu sais vraiment
You finally found the person you want
Que tu as enfin trouvé la personne que tu veux
And you wanna spend the rest of your life
Et que tu veux passer le reste de ta vie avec elle.
I thought I've been there before
Je pensais y être déjà par le passé,
But now that I'm sure,
Mais maintenant que j'en suis sûr,
I finally found somebody who cares
J'ai enfin trouvé quelqu'un qui s'en soucie.
I've given my heart and my soul to her
Je t'ai donné mon cœur et mon âme,
And I just want the whole world to know
Et je veux que le monde entier le sache.
You're the reason that I breathe
Tu es la raison de mon souffle.
I want you to know that
Je veux que tu saches que
If you were to leave, then I couldn't go back
Si tu devais partir, je ne pourrais pas revenir en arrière.
My life will be incomplete without you here
Ma vie serait incomplète sans toi ici.
You're the reason that I breathe
Tu es la raison de mon souffle.
Ladies if you got a man
Mesdames, si vous avez un homme,
Fellas if you got a girl
Messieurs, si vous avez une femme,
Why don't you tell em that they mean the whole world
Pourquoi ne pas leur dire qu'ils représentent le monde entier
To you, you, you, you
Pour vous, pour vous, pour vous, pour vous ?
You're the reason that I breathe
Tu es la raison de mon souffle.
The feeling you get when you call them
Le sentiment que tu ressens quand tu l'appelles
And they don't answer and feels like
Et qu'elle ne répond pas, et que tu te sens
You're whole world's about to stop (stop)
Comme si ton monde entier allait s'arrêter (s'arrêter).
And you can't believe somehow,
Et tu ne peux pas croire comment
Somebody makes you feel this way
Quelqu'un te fait ressentir ça.
I'm talking about you can't eat (eat)
Je parle de ne pas pouvoir manger (manger)
You can't sleep (sleep)
Ne pas pouvoir dormir (dormir)
You can't breathe at all
Ne pas pouvoir respirer du tout.
They're like the puzzle that's been missing in your life
Elle est comme le puzzle qui manquait à ta vie.
Why don't you look em in they eye and tell them
Pourquoi ne pas la regarder dans les yeux et lui dire
You're the reason that I breathe
Tu es la raison de mon souffle.
I want you to know that
Je veux que tu saches que
If you were to leave, then I couldn't go back
Si tu devais partir, je ne pourrais pas revenir en arrière.
My life will be incomplete without you here
Ma vie serait incomplète sans toi ici.
You're the reason that I breathe
Tu es la raison de mon souffle.
Ladies if you got a man
Mesdames, si vous avez un homme,
Fellas if you got a girl
Messieurs, si vous avez une femme,
Why don't you tell em that they mean the whole world
Pourquoi ne pas leur dire qu'ils représentent le monde entier
To you, you, you, you
Pour vous, pour vous, pour vous, pour vous ?
You're the reason that I breathe
Tu es la raison de mon souffle.
I was broken before I met you
J'étais brisé avant de te rencontrer.
Now I ain't trippin like I used to
Maintenant, je ne suis plus aussi stressé qu'avant.
And I gotta say
Et je dois dire
That you made my life much better
Que tu as rendu ma vie bien meilleure.
I can barely breathe, I can barely breathe
J'ai du mal à respirer, j'ai du mal à respirer
When your not with me (ohhh)
Quand tu n'es pas avec moi (ohhh)
You're the reason that I breathe
Tu es la raison de mon souffle.
I want you to know that
Je veux que tu saches que
If you were to leave, then I couldn't go back
Si tu devais partir, je ne pourrais pas revenir en arrière.
My life will be incomplete without you here
Ma vie serait incomplète sans toi ici.
You're the reason that I breathe If you got a man uhh, if you got a girl
Tu es la raison de mon souffle. Si tu as un homme uhh, si tu as une femme
Why don't you tell em that they mean the whole world
Pourquoi ne pas leur dire qu'ils représentent le monde entier
To you, you, you, you (woaah)
Pour vous, pour vous, pour vous, pour vous (woaah)
If there's somebody out there, just like me
S'il y a quelqu'un là-bas, comme moi,
Put your hands up and tell her
Lève la main et dis-lui
You're the reason that I breathe...
Tu es la raison de mon souffle...





Autoren: Michael Ray Djan, Conor Maynard, Ashton Jazz Foster, Timothy Lee Mckenzie

Party Music Central - New Years Eve Sing-a-Long
Album
New Years Eve Sing-a-Long
Veröffentlichungsdatum
15-11-2013

1 R U Crazy (Originally Performed by Conor Maynard) [Karaoke Version]
2 Thrift Shop (Originally Performed by Macklemore & Ryan Lewis) [Karaoke Version]
3 Elastic Heart (Originally Performed by Sia) [Karaoke Version]
4 Talk Dirty (Originally Performed by Jason Derulo) [Karaoke Version]
5 Heartbreaker (Originally Performed by Justin Bieber) [Karaoke Version]
6 Hey Brother (Originally Performed by Avicii) [Karaoke Version]
7 Dark Horse (Originally Performed by Katy Perry & Juicy J) [Karaoke Version]
8 All That Matters (Originally Performed by Justin Bieber) [Karaoke Version]
9 Turn the Night Up (Originally Performed by Enrique Iglesias) [Karaoke Version]
10 Summertime Sadness (Originally Performed By Lana del Rey & Cedric Gervais) [Karaoke Version]
11 Counting Stars (Originally Performed by One Republic) [Karaoke Version]
12 Juliet (Originally Performed by Lawson) [Karaoke Version]
13 Same Love (Originally Performed by Macklemore & Ryan Lewis) [Karaoke Version]
14 Trouble (Originally Performed by Neon Jungle) [Karaoke Version]
15 Something Really Bad (Originally Performed By Dizzee Rascal & will.i.am) [Karaoke Version]
16 Lost Generation (Originally Performed by Rizzle Kicks) [Karaoke Version]
17 Sonnentanz (Originally Performed by Klangkarussell) [Karaoke Version]
18 Gas Pedal (Originally Performed by Sage the Gemini) [Karaoke Version]
19 Earthquake (Originally Performed By DJ Fresh vs. Diplo & Dominique Young) [Karaoke Version]
20 Feds Watchin' (Originally Performed by 2 Chainz) [Karaoke Version]
21 Blurred Lines (Originally Performed by Robin Thicke) [Karaoke Version]
22 Lost & Not Found (Originally Performed By Chase & Status ft. Louis M^ttrs) [Karaoke Version]
23 Treasure (Originally Performed by Bruno Mars) [Karaoke Version]
24 Outta Nowhere (Originally Performed by Pitbull & Danny Mercer) [Karaoke Version]
25 It's My Party (Originally Performed by Jessie J) [Karaoke Version]
26 Other Side of Love (Originally Performed by Sean Paul) [Karaoke Version]
27 Boom Boom (Originally Performed by Ray Foxx & Rachel Collier) [Karaoke Version]
28 Lifted (Originally Performed by Naughty Boy & Emeli Sande) [Karaoke Version]
29 Give It 2 U (Originally Performed by Robin Thicke) [Karaoke Version]
30 We Can't Stop (Originally Performed by Miley Cyrus) [Karaoke Version]
31 Atlas (Originally Performed by Coldplay) [Karaoke Version]
32 You're Nobody Til Somebody Loves You (Originally Performed by James Arthur) [Karaoke Version]
33 Lose Yourself to Dance (Originally Performed by Daft Punk & Pharrell Williams) [Karaoke Version]
34 Walking on Air (Originally Performed by Katy Perry) [Karaoke Version]
35 You Make Me (Originally Performed by Avicii) [Karaoke Version]
36 23 (Originally Performed by Mike Will Made-It & Miley Cyrus) [Karaoke Version]
37 Get Like Me (Originally Performed by Nelly & Nicki Minaj) [Karaoke Version]
38 Hold on, We're Going Home (Originally Performed by Drake) [Karaoke Version]
39 Wrecking Ball (Originally Performed by Miley Cyrus) [Karaoke Version]
40 Hold Tight (Originally Performed by Justin Bieber) [Karaoke Version]
41 Afterglow (Originally Performed by Wilkinson) [Karaoke Version]
42 Lolly (Originally Performed by Maejor Ali & Justin Bieber) [Karaoke Version]
43 Love More (Originally Performed by Chris Brown & Nicki Minaj) [Karaoke Version]
44 Can We Dance (Originally Performed by the Vamps) [Karaoke Version]
45 Take Back the Night (Originally Performed by Justin Timberlake) [Karaoke Version]
46 Suit & Tie (Originally Performed by Justin Timberlake & Jay-Z) [Karaoke Version]
47 Rap God (Originally Performed by Eminem) [Karaoke Version]
48 Shot at the Night (Originally Performed by the Killers) [Karaoke Version]
49 We Remain (Originally Performed by Christina Aguilera) [Karaoke Version]
50 Count On Me (Originally Performed By Chase & Status ft. Moko) [Karaoke Version]

Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.