Poth - Parvez Übersetzung ins Russische

Poth

পথ গেছে বেঁকে পথের আড়ালে
পথ গেছে বেঁকে পথের আড়ালে
কোন্ সে দূর অজানায়
তবু মধ্যপথে থমকে দাঁড়ালে
মিলবে কি ঠিকানায়
পথেই পাবে পথের দিশা
পথেই যাবে কেটে অমানিশা

পথ গেছে বেঁকে পথের আড়ালে
পথ গেছে বেঁকে পথের আড়ালে
কোন্ সে দূর অজানায়
তবু মধ্যপথে থমকে দাঁড়ালে
মিলবে কি ঠিকানায়

যতক্ষন বেঁচে থাকা
পথই তো সাথী
সময়ের প্রতিনাম হলো চাকা
অস্তিত্ব প্রতীক
পথ গেছে বেঁকে পথের আড়ালে
পথ গেছে বেঁকে পথের আড়ালে
কোন্ সে দূর অজানায়
তবু মধ্যপথে থমকে দাঁড়ালে
মিলবে কি ঠিকানায়

এ জীবন মানে চলা অনন্তকালে
জীবনের জয়গান গেয়ে চলা নিত্য চলাচলে
পথ গেছে বেঁকে পথের আড়ালে
পথ গেছে বেঁকে পথের আড়ালে
কোন্ সে দূর অজানায়
তবু মধ্যপথে থমকে দাঁড়ালে
মিলবে কি ঠিকানায়
পথেই পাবে পথের দিশা
পথেই যাবে কেটে অমানিশা
পথ গেছে বেঁকে পথের আড়ালে

পথ গেছে বেঁকে পথে
কোন্ সে দূর অজানায়
তবু মধ্যপথে থমকে দাঁড়ালে
মিলবে কি ঠিকানায়

Путь

Путь изогнулся, скрывшись за путём
Путь изогнулся, скрывшись за путём
В какую-то далёкую неизвестность
Но если ты замерла на полпути
Отыщешь ли ты свой приют
В пути ты отыщешь верный путь
В пути рассеется ночная мгла

Путь изогнулся, скрывшись за путём
Путь изогнулся, скрывшись за путём
В какую-то далёкую неизвестность
Но если ты замерла на полпути
Отыщешь ли ты свой приют

Пока жизнь продолжается
Путь — твой единственный спутник
Колесо — это иное имя времени
Символ самого бытия
Путь изогнулся, скрывшись за путём
Путь изогнулся, скрывшись за путём
В какую-то далёкую неизвестность
Но если ты замерла на полпути
Отыщешь ли ты свой приют

Жизнь — это вечное странствие
С гимном жизни в вечном движении
Путь изогнулся, скрывшись за путём
Путь изогнулся, скрывшись за путём
В какую-то далёкую неизвестность
Но если ты замерла на полпути
Отыщешь ли ты свой приют
В пути ты отыщешь верный путь
В пути рассеется ночная мгла
Путь изогнулся, скрывшись за путём

Путь изогнулся на пути
В какую-то далёкую неизвестность
Но если ты замерла на полпути
Отыщешь ли ты свой приют