Пусть так и будет - SBEYPEPELÜbersetzung ins Französische
Слова
как
катаны,
или
как
капля
отравы
Des
mots
comme
des
katanas,
ou
comme
une
goutte
de
poison
Рубят
оставив
зализывать
раны
Ils
coupent,
te
laissant
lécher
tes
blessures
Хейтер
не
понял,
Le
haineux
n'a
pas
compris,
Что
так
и
не
дополз
до
ванны
Qu'il
n'a
jamais
atteint
la
baignoire
Они
как
тараканы
Ils
sont
comme
des
cafards
Кто
куда
когда
облава
не
входит
в
их
планы
Partout,
n'importe
quand,
une
descente
de
police
ne
fait
pas
partie
de
leurs
plans
Иди
домой
или
пожуй
бананы
Rentre
chez
toi
ou
mange
des
bananes
Ты
ж
толком
даже
не
оторвался
от
мамы
Tu
n'es
même
pas
vraiment
détaché
de
ta
mère
Жизнь
не
сахар
La
vie
n'est
pas
du
sucre
Все
что
нам
надо
джуб
и
рага
Tout
ce
dont
on
a
besoin
c'est
d'un
job
et
du
fric
Деньги
не
пахнут
L'argent
n'a
pas
d'odeur
Так-то
так,
но
жить
как-то
надо
C'est
comme
ça,
mais
il
faut
bien
vivre
Так-то
надо
быть
уверенным
в
завтра
Il
faut
être
sûr
de
demain
Вроде
как
под
бетон
не
закатан
On
n'est
pas
encore
enterré
sous
du
béton
Смысл
тогда
нам
идти
накатом?
Alors
pourquoi
foncer
tête
baissée
?
Дави
в
пол,
чтобы
поднять
на
хату
Appuie
sur
le
champignon,
pour
avoir
de
quoi
se
payer
un
toit
Тут
только
лох
катает
вату
Seul
un
idiot
perd
son
temps
Пусть
так
и
будет
Qu'il
en
soit
ainsi
Выходные
как
будни
Les
week-ends
comme
les
jours
de
semaine
Пусть
так
и
будет
Qu'il
en
soit
ainsi
Когда
нам
трудно
на
время
забудем
Quand
c'est
dur,
on
oublie
un
moment
Пусть
так
и
будет
Qu'il
en
soit
ainsi
Как
не
хотят
они
Même
s'ils
ne
le
veulent
pas
Пусть
так
и
будет
Qu'il
en
soit
ainsi
Жизнь
испытание
La
vie
est
une
épreuve
Ты
же
талантливый
повар
Tu
es
un
cuisinier
talentueux
Давно
бы
съебал
бы
в
Италию
Tu
aurais
dû
partir
en
Italie
depuis
longtemps
Тем
более
маленький
сын
и
семья
Surtout
avec
ton
jeune
fils
et
ta
famille
А
там
будет
все,
чего
нам
тут
не
дали
Là-bas,
il
y
aura
tout
ce
qu'on
ne
nous
a
pas
donné
ici
Без
имя
на
титрах
в
финале
Sans
nom
au
générique
de
fin
Но
перспектива,
карьера
и
так
далее
Mais
des
perspectives,
une
carrière
et
ainsi
de
suite
Хули
сидеть
в
ожидании
Pourquoi
rester
à
attendre
?
А
тут
ты
же
знаешь
Tu
sais
bien
qu'ici
Жить
одно
лишь
название
Vivre
n'est
qu'un
mot
Правильно
мы
начинали
читать
On
a
bien
commencé
à
rapper
Не
для
того
чтобы
потом
давать
заднюю
Pas
pour
reculer
ensuite
Может
когда-то
устану
писать
Peut-être
qu'un
jour
je
serai
fatigué
d'écrire
Пока
в
голове
всё
ещё
музыка
мать
её
Pour
l'instant,
j'ai
encore
de
la
musique
plein
la
tête,
putain
Как
сука
та
что
не
хочет
давать
Comme
une
salope
qui
ne
veut
pas
donner
Суке
которой
нужно
всё
отдавать
Une
salope
à
qui
il
faut
tout
donner
Но
меня
так
и
тянет
порвать
её
Mais
j'ai
tellement
envie
de
la
déchirer
Пусть
так
и
будет
Qu'il
en
soit
ainsi
Выходные
как
будни
Les
week-ends
comme
les
jours
de
semaine
Пусть
так
и
будет
Qu'il
en
soit
ainsi
Когда
нам
трудно
на
время
забудем
Quand
c'est
dur,
on
oublie
un
moment
Пусть
так
и
будет
Qu'il
en
soit
ainsi
Как
не
хотят
они
Même
s'ils
ne
le
veulent
pas
Пусть
так
и
будет
Qu'il
en
soit
ainsi
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.