Donde Diablos - Pasabordo Übersetzung ins Englische

Donde Diablos

Dónde diablos te has metido
Dos semanas y no vienes
Qué será que no me quieres,
Te llamo y no respondes
Dónde están todos tus besos
Se han quedado en el recuerdo
De lo que ayer vivimos.
Y en mi cuarto, tengo un libro sin leer
Unas flores ya marchitas y una carta que no he escrito.

Y dónde estás que no te puedo ver
Busco aquí tu retrato voy a enloquecer
Me dejaste como un perro tirado a tus pies
Y dónde estás que no te puedo ver
Me estoy volviendo casi un loco sin saber por qué
Me dejaste como un perro tirado a tus pies.

Dónde diablos te has metido, ya no aguanto este tormento
Qué será que no te tengo, te busco y te me escondes
Dónde está aquel juramento se lo ha llevado el olvido
De lo que has prometido.
Y en mi cuarto, tengo un libro sin leer
Unas flores ya marchitas y una carta que no he escrito.

Y dónde estás que no te puedo ver
Busco aquí tu retrato voy a enloquecer
Me dejaste como un perro tirado a tus pies
Y dónde estás que no te puedo ver
Me estoy volviendo casi un loco sin saber por qué
Me dejaste como un perro tirado a tus pies.

Y dónde estás que no te puedo ver
Busco aquí tu retrato voy a enloquecer
Me dejaste como un perro tirado a tus pies
Y dónde estás que no te puedo ver
Me estoy volviendo casi un loco sin saber por qué
Me dejaste como un perro tirado a tus pies.

Y en mi cuarto tengo un libro sin leer
Unas flores ya marchitas y una carta que no he escrito
Por mi cobardía...

Where The Hell

Where the hell have you gone
Two weeks and you haven't come
What could it be that you don't want me,
I call and you don't answer
Where are all your kisses
They have become a memory
Of what we lived yesterday.
And in my room, I have a book that I haven't read
Some flowers are already withered and a letter that I have not written.

And where are you that I can't see you
I'm looking for your portrait here, I'm going to go crazy
You left me like a dog lying at your feet
And where are you that I can't see you
I'm becoming almost crazy without knowing why
You left me like a dog lying at your feet.

Where the hell have you gone, I can't stand this torment anymore
What could it be that I don't have you, I look for you and you hide from me
Where is that oath that oblivion has taken away
Of what you have promised.
And in my room, I have a book that I haven't read
Some flowers are already withered and a letter that I have not written.

And where are you that I can't see you
I'm looking for your portrait here, I'm going to go crazy
You left me like a dog lying at your feet
And where are you that I can't see you
I'm becoming almost crazy without knowing why
You left me like a dog lying at your feet.

And where are you that I can't see you
I'm looking for your portrait here, I'm going to go crazy
You left me like a dog lying at your feet
And where are you that I can't see you
I'm becoming almost crazy without knowing why
You left me like a dog lying at your feet.

And in my room I have a book that I haven't read
Some flowers are already withered and a letter that I have not written
Because of my cowardice...