Donde Diablos - Pasabordo Übersetzung ins Russische

Donde Diablos

Dónde diablos te has metido
Dos semanas y no vienes
Qué será que no me quieres,
Te llamo y no respondes
Dónde están todos tus besos
Se han quedado en el recuerdo
De lo que ayer vivimos.
Y en mi cuarto, tengo un libro sin leer
Unas flores ya marchitas y una carta que no he escrito.

Y dónde estás que no te puedo ver
Busco aquí tu retrato voy a enloquecer
Me dejaste como un perro tirado a tus pies
Y dónde estás que no te puedo ver
Me estoy volviendo casi un loco sin saber por qué
Me dejaste como un perro tirado a tus pies.

Dónde diablos te has metido, ya no aguanto este tormento
Qué será que no te tengo, te busco y te me escondes
Dónde está aquel juramento se lo ha llevado el olvido
De lo que has prometido.
Y en mi cuarto, tengo un libro sin leer
Unas flores ya marchitas y una carta que no he escrito.

Y dónde estás que no te puedo ver
Busco aquí tu retrato voy a enloquecer
Me dejaste como un perro tirado a tus pies
Y dónde estás que no te puedo ver
Me estoy volviendo casi un loco sin saber por qué
Me dejaste como un perro tirado a tus pies.

Y dónde estás que no te puedo ver
Busco aquí tu retrato voy a enloquecer
Me dejaste como un perro tirado a tus pies
Y dónde estás que no te puedo ver
Me estoy volviendo casi un loco sin saber por qué
Me dejaste como un perro tirado a tus pies.

Y en mi cuarto tengo un libro sin leer
Unas flores ya marchitas y una carta que no he escrito
Por mi cobardía...

Где же ты, черт возьми

Где же ты, черт возьми, пропадаешь?
Две недели тебя не вижу.
Может, ты меня разлюбила?
Звоню тебе – не отвечаешь.
Где все твои поцелуи?
Остались лишь в воспоминаниях
О том, что мы пережили вчера.
А в моей комнате – книга непрочитанная,
Цветы завядшие и письмо ненаписанное.

И где ты, что я тебя не вижу?
Ищу здесь твой портрет, схожу с ума.
Ты бросила меня, как собаку, у твоих ног.
И где ты, что я тебя не вижу?
Схожу с ума, почти не понимая, почему.
Ты бросила меня, как собаку, у твоих ног.

Где же ты, черт возьми, пропадаешь? Я больше не выношу этих мук.
Может, я тебя потерял? Ищу тебя, а ты прячешься.
Где та клятва? Забылась,
Как и все твои обещания.
А в моей комнате – книга непрочитанная,
Цветы завядшие и письмо ненаписанное.

И где ты, что я тебя не вижу?
Ищу здесь твой портрет, схожу с ума.
Ты бросила меня, как собаку, у твоих ног.
И где ты, что я тебя не вижу?
Схожу с ума, почти не понимая, почему.
Ты бросила меня, как собаку, у твоих ног.

И где ты, что я тебя не вижу?
Ищу здесь твой портрет, схожу с ума.
Ты бросила меня, как собаку, у твоих ног.
И где ты, что я тебя не вижу?
Схожу с ума, почти не понимая, почему.
Ты бросила меня, как собаку, у твоих ног.

А в моей комнате – книга непрочитанная,
Цветы завядшие и письмо ненаписанное.
Из-за моей трусости...