La Chica Play - Pasabordo Übersetzung ins Russische

La Chica Play

Tu la chica play,
La de los ojitos color miel,
La misma que ayer,
Me decia por el mail que me queria,
Y eso no lo puedo creer.

Yo el tipo aquel,
El que te seguia hasta tu clase de frances,
El que por las noches te llevaba flores,
Y un par de canciones.

Tengo pa' darte,
La canción que esta de moda,
Eso si no te incomoda,
Tu que andas en la onda,
Hay muñequita te quedas sola,
Ya no te hagas mas la tonta,
Llevo dias esperando un chance tuyo pero nada,
Pero nada de nada.

(Mira, mira, mira hay va la chica play,
Esa mujer me tiene loco,
Me va a matar, me esta enloqueciendo)

Tu la chica play,
La del celular de moda y perfume Channel,
La coqueta, la buenona, la vanidosa,
Hay que linda que esta usted.

Yo el tipo aquel,
El que te invitaba todos los fines de mes,
El que se moria por salir contigo,
Aunque sea un ratico.

Tengo pa' darte,
La canción que esta de moda,
Eso si no te incomoda,
Tu que andas en la onda,
Hay muñequita te quedas sola,
Ya no te hagas mas la tonta,
Llevo dias esperando un chance tuyo pero nada,
Pero nada de nada.

Nada que sales conmigo,
Ya deje hasta mis amigos,
Para ser mas atractivo,
Pero tu no te das ni cuenta,
El cambio tan repentino,
Mira bien como es la vida,
Ya eres tu la que me mira.

Tu vas tras de mi,
Haciendo lo mismo que hacia yo por ti,
Ahora yo me doy el lujo de despreciarte,
De no mirarte.

Tengo pa' darte,
La canción que esta de moda,
Eso si no te incomoda,
Tu que andas en la onda,
Hay muñequita te quedas sola,
Ya no te hagas mas la tonta,
Llevo dias esperando un chance tuyo pero nada,
Pero nada de nada.

Nada que sales conmigo,
Ya deje hasta mis amigos,
Para ser mas atractivo,
Pero tu no te das ni cuenta,
El cambio tan repentino,
Mira bien como es la vida,
Ya eres tu la que me mira.

Девушка Play

Ты девушка Play,
С глазами цвета мёда,
Та самая, что вчера
Писала мне на почту, что любит меня,
И я не могу в это поверить.

Я тот самый парень,
Который следовал за тобой до твоих уроков французского,
Который по ночам приносил тебе цветы
И пару песен.

У меня для тебя есть
Модная песня,
Если тебя это не смущает,
Ты ведь в теме,
Эй, куколка, ты останешься одна,
Хватит строить из себя дурочку,
Я днями жду твоего шанса, но ничего,
Абсолютно ничего.

(Смотри, смотри, смотри, вот идет девушка Play,
Эта женщина сводит меня с ума,
Она меня убьет, она меня сводит с ума)

Ты девушка Play,
С модным телефоном и духами Chanel,
Кокетка, красотка, модница,
Ах, какая же ты красивая.

Я тот самый парень,
Который приглашал тебя каждый конец месяца,
Который умирал от желания погулять с тобой,
Хотя бы немножко.

У меня для тебя есть
Модная песня,
Если тебя это не смущает,
Ты ведь в теме,
Эй, куколка, ты останешься одна,
Хватит строить из себя дурочку,
Я днями жду твоего шанса, но ничего,
Абсолютно ничего.

Ты никак не согласишься пойти со мной,
Я даже бросил своих друзей,
Чтобы стать более привлекательным,
Но ты даже не замечаешь
Таких внезапных перемен,
Посмотри, как устроена жизнь,
Теперь ты смотришь на меня.

Ты бегаешь за мной,
Делая то же самое, что я делал для тебя,
Теперь я могу позволить себе игнорировать тебя,
Не смотреть на тебя.

У меня для тебя есть
Модная песня,
Если тебя это не смущает,
Ты ведь в теме,
Эй, куколка, ты останешься одна,
Хватит строить из себя дурочку,
Я днями жду твоего шанса, но ничего,
Абсолютно ничего.

Ты никак не согласишься пойти со мной,
Я даже бросил своих друзей,
Чтобы стать более привлекательным,
Но ты даже не замечаешь
Таких внезапных перемен,
Посмотри, как устроена жизнь,
Теперь ты смотришь на меня.