Pasabordo - Por Estar Contigo - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Por Estar Contigo - PasabordoÜbersetzung ins Französische




Por Estar Contigo
Pour Être Avec Toi
Que no daria yo
Que ne donnerais-je pas
Por estar con tigo
Pour être avec toi
Me haces falta hoy
Tu me manques aujourd'hui
Y siento escalofrio.
Et je ressens un frisson.
Me paro en el balcon
Je me tiens au balcon
Y me fumo un cigarrillo
Et je fume une cigarette
Esperando a que tu amor
En attendant que ton amour
Algun dia sea mio.
Un jour soit mien.
Tu eres la niña que
Tu es la fille que
Yo quiero para mi
Je veux pour moi
Y me desvelo al pensar si
Et je me réveille en pensant si
Algun dia tu seras parte de mi.
Un jour tu feras partie de moi.
Yo me muero por estar contigo
Je meurs d'envie d'être avec toi
En las noches quiero ser tu abrigo
La nuit, je veux être ton manteau
Si algun dia tu me faltas
Si un jour tu me manques
Moriria por estar contigo
Je mourrais pour être avec toi
No te vayas mi
Ne pars pas, mon
Amor te lo pido
Amour, je te le demande
Te regalo todo
Je te donne tout
Mi cariño
Mon affection
Si algun dia tu me faltas
Si un jour tu me manques
Moriria por estar contigo.
Je mourrais pour être avec toi.
Que no daria yo
Que ne donnerais-je pas
Por ser tu destino
Pour être ton destin
Entrar en tu corazon
Entrer dans ton cœur
Y ser mas que tu amigo.
Et être plus que ton ami.
Quisiera se la luz
Je voudrais être la lumière
Para tu llegada
Pour ton arrivée
Tenerte enamorada
T'avoir amoureuse
Entregando mi amor.
Offrant mon amour.
Tu eres la niña que
Tu es la fille que
Yo quiero para mi
Je veux pour moi
Y me desvelo al pensar si
Et je me réveille en pensant si
Algun dia tu seras parte de mi.
Un jour tu feras partie de moi.
Yo me muero por estar contigo
Je meurs d'envie d'être avec toi
En las noches quiero ser tu abrigo
La nuit, je veux être ton manteau
Si algun dia tu me faltas
Si un jour tu me manques
Moriria por estar contigo
Je mourrais pour être avec toi
No te vayas mi
Ne pars pas, mon
Amor te lo pido
Amour, je te le demande
Te regalo todo
Je te donne tout
Mi cariño
Mon affection
Si algun dia tu me faltas
Si un jour tu me manques
Moriria por estar contigo.
Je mourrais pour être avec toi.
Que no daria yo
Que ne donnerais-je pas
Por ser tu destino
Pour être ton destin
Entrar en tu corazon
Entrer dans ton cœur
Y ser mas que tu amigo.
Et être plus que ton ami.
Si tus ojos son dos luceros
Si tes yeux sont deux étoiles
Que me miran
Qui me regardent
Y ese brillo se
Et cette brillance se
Quedaria toda la vida
Reste toute la vie
Toda mi vida
Toute ma vie
Para hacerte feliz
Pour te rendre heureuse
Yo te daria lo que me pidas.
Je te donnerais ce que tu me demandes.
Yo me muero por estar contigo
Je meurs d'envie d'être avec toi
En las noches quiero ser tu abrigo
La nuit, je veux être ton manteau
Si algun dia tu me faltas
Si un jour tu me manques
Moriria por estar contigo
Je mourrais pour être avec toi
No te vayas mi
Ne pars pas, mon
Amor te lo pido
Amour, je te le demande
Te regalo todo
Je te donne tout
Mi cariño
Mon affection
Si algun dia tu me faltas
Si un jour tu me manques
Moriria por estar contigo.
Je mourrais pour être avec toi.
Yo me muero por estar contigo
Je meurs d'envie d'être avec toi
En las noches quiero ser tu abrigo
La nuit, je veux être ton manteau
Si algun dia tu me faltas
Si un jour tu me manques
Moriria por estar contigo
Je mourrais pour être avec toi
No te vayas mi
Ne pars pas, mon
Amor te lo pido
Amour, je te le demande
Te regalo todo
Je te donne tout
Mi cariño
Mon affection
Si algun dia tu me faltas
Si un jour tu me manques
Moriria por estar contigo.
Je mourrais pour être avec toi.





Autoren: Jhonatan Hernandez Granados, Juan Gabriel Rodriguez Monsalve


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.