Den Bach runter - Pascal Finkenauer Übersetzung ins Englische

Den Bach runter

Schon wieder nicht
Alles was vollendet ist
Was mich erfüllen würde
Ist soweit entfernt von mir

Schon wieder nicht
Irgendwo im Mohn liegt macht

Ich weiß noch nicht wie es mit mir weitergeht also tanzt auf meinen Resten

Down the River

Not again
Anything that's complete
That would fulfill me
Is so far away from me

Not again
Somewhere in the poppy lies power

I don't know yet how it will continue with me so dance on my remains