Amen - Pascal Obispo Übersetzung ins Englische

Amen

C'est en moi depuis que je suis né
Derrière la médaille
Une croix mon nom gravé
Pour protéger, me d'exorciser
De l'enfer dans lequel, je viens d'arriver

(Amen) oh saint esprit
(Amen) ils n'ont rien compris, non
(Amen) les hommes aujourd'hui
(Amen) sont des simples esprits

Oh Mon Père, pardonnez les péchés
À l'envers, le monde tourne à l'inhumanité
La poussière retourne à la poussière
C'est ma prière, moi qui ne vivais qu'en athée

(Amen) oh, Saint-Esprit
(Amen) j'ai pas choisi, non
(Amen) les hommes aujourd'hui
(Amen) sont des simples d'esprits

Y a un trou dans le ciel
Tu veux nous dire quelque chose (chut)
Cette pluie, ce tonnerre
Jusqu'à la prochaine overdose
C'est ça le monde qu'on va laisser
À nos enfants, c'est ça l'idée?
Si on ne peut plus rien changer
Alors, je prie pour exister, amen

Alors, je prie pour exister, amen
Au nom du Père, du Fils, du Saint-Esprit
Amen (amen)

(J'ai pas compris) dis-moi qu'est-ce qui nous tient
(C'est ça le cri) qu'est-ce qu'on devient?)
(Amen) l'homme d'aujourd'hui (il saigne)
(Amen) c'est le requiem des simples d'esprit
Quel temps fait-il? (C'est ça le signe?)

N'aie pas peur
Je te protège, Sean
(Amen) au nom du Père, du Fils, du Saint-Esprit, amen
N'aie pas peur
Je te protège
Au nom du Père, du Fils, du Saint-Esprit
Amen

Amen

It's been within me since the day I was born
Behind the medal
A cross, my name engraved
To protect me, to exorcise me
From the hell I've just arrived in

(Amen) oh Holy Spirit
(Amen) they haven't understood a thing, no
(Amen) the men of today
(Amen) are just simple spirits

Oh My Father, forgive the sins
The world turns backwards towards inhumanity
Dust returns to dust
This is my prayer, me who only lived as an atheist

(Amen) oh, Holy Spirit
(Amen) I didn't choose this, no
(Amen) the men of today
(Amen) are just simple spirits

There's a hole in the sky
You want to tell us something (shh)
This rain, this thunder
Until the next overdose
Is that the world we're going to leave
To our children, is that the idea?
If we can't change anything anymore
Then, I pray to exist, amen

Then, I pray to exist, amen
In the name of the Father, the Son, and the Holy Spirit
Amen (amen)

(I don't understand) tell me what's holding us
(That's the cry) what are we becoming?)
(Amen) the man of today (he's bleeding)
(Amen) it's the requiem of simple spirits
What's the weather like? (Is that the sign?)

Don't be afraid
I'm protecting you, Sean
(Amen) in the name of the Father, the Son, and the Holy Spirit, amen
Don't be afraid
I'm protecting you
In the name of the Father, the Son, and the Holy Spirit
Amen