Pashanim - Airberlin - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Airberlin - PashanimÜbersetzung ins Russische




Airberlin
Airberlin
(Axel)
(Axel)
Nicht mal 14 Verfahren wurden eingestellt
Даже 14 дел не закрыли,
In Berlin bist du auf dich allein gestellt
В Берлине ты предоставлен сам себе, милая.
Ist schon hart, doch hier zählt, wer macht meiste Geld
Жестоко, но здесь правит тот, у кого больше денег,
Mein Sohn kommt mit Gucci Belt auf die Welt
Мой сын появится на свет с ремнем Gucci.
Mein Sohn macht in Pradas sein erste Steps
Мой сын сделает первые шаги в Prada,
18-Jährige drücken hier RS6
Восемнадцатилетние гоняют на RS6.
15-Jährige machen hier Packets weg
Пятнадцатилетние толкают пакеты,
Jede Bank in mein Gegend voll Cekirdek
Каждая лавочка в моем районе полна семечек,
Mittendrin in der 6 in der Innenstadt
Прямо посреди шестого района, в центре города.
Das geht von PDL bis zum Prinzenbad
Это тянется от Пренцлауэр Берг до Принценбад,
Anfang zwanzig gehn Haps oder heiraten
К двадцати годам либо женятся, либо садятся.
Wir wollen Matrix Lights in unseren Einfahrten
Мы хотим Matrix Lights у себя во дворах,
Er hat Silah versteckt in ein Kleingarten
Он спрятал ствол в сарайчике,
Doch bei Streit wird er immer dabei haben
Но в случае чего, он всегда при нем.
Carpe Diem, nutz den Tag, kleiner Bro
Carpe Diem, лови момент, братишка,
Und hilf immer den Schwachen, das das A&O
И всегда помогай слабым, это главное.
Kafa im Cockpit vom Gran Coupé
Голова забита делами, сижу в Gran Coupé,
Pasha raucht Topshelf auch in Saint Tropez
Паша курит топовый стафф даже в Сен-Тропе.
Ist schon traurig, hier zählt, wer macht meiste Maser
Грустно, но здесь ценят того, у кого больше бабла,
Joints brenn wie in Flint, deren Leitungswasser
Косяки горят, как вода в Флинте из крана.
Meine Tochter wird jeden Tn haben
У моей дочери будут все кроссовки,
Jeden Tag neue Tns tragen
Каждый день новые кроссовки,
Zum 18. kriegt sie ein Rennwagen
На восемнадцатилетие она получит спорткар,
Bis dahin muss ich jeden Cent jagen
А до тех пор мне нужно гнаться за каждой копейкой.
Wir wollen in die Wolken wie Airberlin
Мы хотим в облака, как Airberlin,
Wir sind die Enkel von Saladin
Мы внуки Саладина,
Free Afrin, free Falastin
Свободу Африн, свободу Палестине,
Mein Shabab wird bald den ganzen Markt bedien
Моя команда скоро захватит весь рынок.
Wir wollen in die Wolken wie EasyJet
Мы хотим в облака, как EasyJet,
Halbe Kiste, zwei Tage, gehen easy weg
Полторашка за два дня, легко уходит,
RB sitzt im Studio, macht miese Track
RB сидит в студии, делает злые треки,
Hmdl, dass Musik unsere Miete deckt
Слава Богу, что музыка оплачивает нашу аренду.
Wir wollen in die Wolken wie Air Berlin
Мы хотим в облака, как Air Berlin,
Wir sind die Enkel von Saladin
Мы внуки Саладина,
Free Afrin, free Falastin
Свободу Африн, свободу Палестине,
Mein Shabab wird bald den ganzen Markt bedien
Моя команда скоро захватит весь рынок.
Wir wollen in die Wolken wie EasyJet
Мы хотим в облака, как EasyJet,
Halbe Kiste, zwei Tage, gehen easy weg
Полторашка за два дня, легко уходит,
RB sitzt im Studio, macht miese Track
RB сидит в студии, делает злые треки,
Hmdl, dass Musik unsere Miete deckt
Слава Богу, что музыка оплачивает нашу аренду.
Nicht mal 16, mit Knie auf mein Hinterkopf
Мне не было и шестнадцати, колено на затылке,
Kleine Kinder in Polo und in Lacoste
Маленькие дети в Polo и Lacoste,
Und Mama ruft an, es gab wieder Post
Мама звонит, опять пришла повестка,
Machte sich Sorgen um mich, leider viel zu oft
Волновалась за меня, к сожалению, слишком часто.
Jetzt sitz ich mit Shabab in ein Riesen Loft
Теперь я сижу с братьями в огромном лофте,
Doch es könnt morgen schon alles vorbei sein
Но завтра все может закончиться,
Deshalb von morgens bis abends nur high sein
Поэтому с утра до вечера только кайф,
Niemals alleine und immer bereit sein
Никогда не один и всегда готов.
Der Staat sieht uns nicht als sein Schützling
Государство не видит в нас своих подопечных,
Er sieht uns als ein importiertes Problem
Оно видит в нас импортированную проблему.
Du könntest wie wir uns fühlen, niemals verstehen
Ты можешь быть похожа на нас, но никогда не поймешь,
Sie wollen uns am liebsten hier nie wieder sehen
Они хотят, чтобы нас здесь больше не видели.
Doch wir haben dieses Land aufgebaut
Но мы построили эту страну,
Und unsere Wut hat sich aufgestaut
И наша ярость накопилась,
Meine Brüder haben drauf vertraut
Мои братья верили в меня,
Ich werd eine Stimme für uns sein
Я буду нашим голосом.
Sie stürm in die Wohnung ohne Grund rein
Они врываются в квартиры без причины,
Wir wollten nur safe und gesund sein
Мы просто хотели быть в безопасности и здоровыми,
Doch wenn sie debattieren, gibts von uns kein
Но когда они начинают дебаты, от нас ни звука.
Sie kaufen nur Abiat bei uns ein
Они покупают у нас только товар высшего качества,
Sie fragen: Can, wann und wo bist du anzutreffen?
Они спрашивают: "Чувак, когда и где тебя можно найти?",
Für 3.5 kannst du mein Youngin treffen
За 3.5 можешь встретиться с моим младшим.
Auf einmal fang sie alle an zu rappen
Внезапно все начинают читать рэп,
Wir hörn unsere Wörter in anderen Städten
Мы слышим наши слова в других городах.
Wir wollen in die Wolken wie Airberlin
Мы хотим в облака, как Airberlin,
Wir sind die Enkel von Saladin
Мы внуки Саладина,
Free Afrin, free Falastin
Свободу Африн, свободу Палестине,
Mein Shabab wird bald den ganzen Markt bedien
Моя команда скоро захватит весь рынок.
Wir wollen in die Wolken wie EasyJet
Мы хотим в облака, как EasyJet,
Halbe Kiste, zwei Tage, gehen easy weg
Полторашка за два дня, легко уходит,
RB sitzt im Studio, macht miese Track
RB сидит в студии, делает злые треки,
Hmdl, dass Musik unsere Miete deckt
Слава Богу, что музыка оплачивает нашу аренду.
Wir wollen in die Wolken wie Air Berlin
Мы хотим в облака, как Air Berlin,
Wir sind die Enkel von Saladin
Мы внуки Саладина,
Free Afrin, free Falastin
Свободу Африн, свободу Палестине,
Mein Shabab wird bald den ganzen Markt bedien
Моя команда скоро захватит весь рынок.
Wir wollen in die Wolken wie EasyJet
Мы хотим в облака, как EasyJet,
Halbe Kiste, zwei Tage, gehen easy weg
Полторашка за два дня, легко уходит,
RB sitzt im Studio, macht miese Track
RB сидит в студии, делает злые треки,
Hmdl, dass Musik unsere Miete deckt
Слава Богу, что музыка оплачивает нашу аренду.





Autoren: Can David Bayram


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.