¿Que Fue de Ti? - Pasión Vega Übersetzung ins Deutsche

¿Que Fue de Ti?

Que fue de ti
Se dice y se comenta
Hablan más de la cuenta
Murmuran a mi espalda
Las lenguas que calientan

Quieren saberlo todo
Y si algo no lo saben
Se lo inventan

Confunden si no entienden
Retuercen lo que pueden
Conocen los detalles
Del resto de la gente

La cara enmascarada
Te da la puñalada
Y si tu vida es aburrida
No busques en la mía

Los fallos, los errores
Porque te daña mi sonrisa
Y esto da tantas vueltas...
Que al final salen las cuentas

Me verán
Riendo siempre aquí
Y miraran mis ojos
Sin saber lo que sufrí

Me verán
Viendo pasar los días
Y los días te dirán
Que fue de ti
Que fue de mí...

Que fue de ti

Y que razón tenía
Quien dijo que una vida
Más nunca es como empieza
Más bien como termina

Que pocas cosas quedan
Que sean tan verdaderas

Como el silencio

Sé donde está mi sitio
Sé donde está mi suerte
Sé donde está el destino
Yo sé mirar de frente

Sé caminar despacio
Ya me curé de espanto
Y si tu vida es aburrida
No busques en la mía.

Los fallos, los errores.
Por que te daña mi sonrisa
Y esto da tantas vueltas
Que al final salen las cuentas

Me verán riendo siempre aquí
Y mirarán mis ojos
Sin saber lo que sufrí

Me verán, viendo
Pasar los días
Y los días de dirán
Que fue de ti
Que fue de mí.

Y me verán riendo siempre aquí
Y mirarán mis ojos
Sin saber lo que sufrí

Y Me verán
Viendo pasar los días
Y los días te dirán
Que fue de ti
Que fue de mí.

Was wurde aus dir?

Was wurde aus dir
Es wird gesagt und gemunkelt
Sie reden mehr als nötig
Sie flüstern hinter meinem Rücken
Die Zungen, die hetzen

Sie wollen alles wissen
Und wenn sie etwas nicht wissen
Erfinden sie es

Sie verwirren, wenn sie nicht verstehen
Sie verdrehen, was sie können
Sie kennen die Details
Vom Rest der Leute

Das maskierte Gesicht
Gibt dir den Dolchstoß
Und wenn dein Leben langweilig ist
Dann suche nicht in meinem

Die Fehler, die Irrtümer
Weil dich mein Lächeln verletzt
Und das dreht sich so oft...
Dass am Ende die Rechnung kommt

Sie werden mich sehen
Hier immer lachend
Und sie werden in meine Augen schauen
Ohne zu wissen, was ich litt

Sie werden mich sehen
Die Tage vorbeiziehen lassen
Und die Tage werden dir sagen
Was wurde aus dir
Was wurde aus mir...

Was wurde aus dir

Und wie recht hatte
Wer sagte, dass ein Leben
Niemals so ist, wie es beginnt
Sondern wie es endet

Wie wenig bleibt übrig
Das so wahr ist

Wie die Stille

Ich weiß, wo mein Platz ist
Ich weiß, wo mein Glück ist
Ich weiß, wo das Schicksal ist
Ich kann geradeaus schauen

Ich kann langsam gehen
Ich habe mich vom Schrecken geheilt
Und wenn dein Leben langweilig ist
Dann suche nicht in meinem

Die Fehler, die Irrtümer
Weil dich mein Lächeln verletzt
Und das dreht sich so oft
Dass am Ende die Rechnung kommt

Sie werden mich hier immer lachend sehen
Und sie werden in meine Augen schauen
Ohne zu wissen, was ich litt

Sie werden mich sehen, wie ich
Die Tage vorbeiziehen lasse
Und die Tage werden dir sagen
Was wurde aus dir
Was wurde aus mir

Und sie werden mich hier immer lachend sehen
Und sie werden in meine Augen schauen
Ohne zu wissen, was ich litt

Und sie werden mich sehen
Die Tage vorbeiziehen lassen
Und die Tage werden dir sagen
Was wurde aus dir
Was wurde aus mir