Passage - Spring '97 - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Spring '97 - PassageÜbersetzung ins Russische




Spring '97
Весна '97
The skyshine shown and she keeps shining.
Небесное сияние разливается, и она продолжает сиять.
I glow in the shelter like a loving television
Я мерцаю в убежище, как любящий телевизор,
Still dreaming of pussy as the rain runs out come spring of '97
Всё ещё мечтаю о тебе, пока дождь идёт весной '97.
Cut to morning in a high school
Нарезка на утро в старшей школе.
An out of body peter sellers pins a note to a coca cola tombstone
Внетелесный Питер Селлерс прикалывает записку к надгробию из-под кока-колы.
In the junkyard mess hall with his switchblade,
В столовке на свалке со своим выкидным ножом
He swipes pad locks, lucky charms, field dreams, sandwiches, and sun
Он крадёт замки, талисманы, мечты о бейсболе, бутерброды и солнце
Right from under the flashlight noses of the newer model 1980 babies
Прямо из-под фонарей носов новеньких детишек 1980-го года
And the ape-like med-head wife go getters...
И обезьяноподобных жён-карьеристок, помешанных на медицине...
Policy shift, still he can live with the fish,
Смена политики, но он всё ещё может жить с рыбой,
Poison the roots, there's still the college girl moon,
Отравить корни, но всё ещё есть луна, похожая на студентку,
Heart-shaped wheels roll no matter what sunday,
Колёса в форме сердца катятся, неважно, какое воскресенье,
It's always a good time to scream at your bedroom.
Всегда хорошее время, чтобы покричать на свою спальню.
Boys and girls ice skate gland in gland
Мальчики и девочки катаются на коньках, железа к железе,
Until the rink finally splits in two
Пока каток наконец не раскалывается надвое,
Like souls of vietnam so and so's
Как души каких-то там из Вьетнама,
Who never made it to canada...
Которые так и не добрались до Канады...
Sellers chase the sublime,
Селлерс гонится за возвышенным,
Let sellers chase the sublime
Пусть Селлерс гонится за возвышенным,
In cellars chase the sublime.
В подвалах гонится за возвышенным.






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.