Anything New - PasscodeÜbersetzung ins Russische




Anything New
Что-то новое
How I choose my way?
Как мне выбрать свой путь?
ねぇどうしてまだ stand back still 迷ってる?
Эй, почему ты все еще стоишь в стороне, колеблясь?
君に会いたくて...
Я так хочу тебя увидеть...
見つけ出した story right there
Я нашел эту историю прямо здесь
あぁ時が廻り
Ах, время идет
見慣れたこの世界で
В этом знакомом мире
無くしたココロ 諭すように
Как будто успокаивая потерянное сердце
ほらあの世界線輝く光
Посмотри, свет сияет в той альтернативной реальности
過去に捨てた夢も
Даже мечты, которые я отбросил в прошлом,
君を見つけてまた動き出す
Оживают снова, когда я нахожу тебя
あの星空の向こう
За звездами на том небе
How's that stage? 走り出せ
Как эта сцена? Беги!
Our voice and dreams 届くまで
Пока наш голос и мечты не достигнут цели
弾けろよ real life!
Давай зажжем реальную жизнь!
Brighten up up up! Bring it out out out!
Засияй вверх вверх вверх! Выпусти наружу наружу наружу!
Let me prove... To the truth... Let me prove!
Позволь мне доказать... Истину... Позволь мне доказать!
僕らの地球[ほし]はいつまでも
Наша планета [звезда] будет существовать вечно
色褪せることのない未来
Будущее, которое никогда не поблекнет
遠く見える宇宙[そら]に
К далекой вселенной [небу]
この手伸ばして掴んだ
Я протянул руку и схватил
散らばる星のいくつかを
Несколько звезд, разбросанных повсюду
集めたら今輝き出す
И они засияли сейчас, когда я их собрал
いつかまたいつかまた
Когда-нибудь снова, когда-нибудь снова
この空白も色に染まってゆくから
Потому что эта пустота тоже окрасится
世界中の哀しみさえ
Даже печаль всего мира
君は未来に変えてくように
Ты превратишь в будущее, как будто
なにひとつ恐れないで
Ничего не бойся
暗い道を照らす
Освещай темный путь
そうさ僕は僕のままで
Да, я остаюсь самим собой
今日は歩いてみたくて
Сегодня я хочу пойти
どんな未来を選んで...
Какое будущее ты выберешь...
流れるように手の鳴る方へ
Текущим потоком, в сторону, где звучат аплодисменты
無数の星屑[ひかり]を進んでく
Продвигаясь сквозь бесчисленные звездные искры [свет]
あぁもう見えない I can't see
Ах, я больше не вижу, я не могу видеть
Then I feel false fear but you'll never speak
Тогда я чувствую ложный страх, но ты никогда не заговоришь
ナガレボシ待って...
Жду падающую звезду...
願いを叶えてよ
Исполни мое желание
君のもとへ
Ко мне
It waves...
Она машет...
Deep in dark depth
В глубокой темной глубине
Wait! That's your star!
Подожди! Это твоя звезда!
Got it back... So strong...
Я вернул ее... Так сильно...
Bad bad bad order, da da doubt!
Плохой плохой плохой порядок, да да сомнения!
Just just just over
Просто просто просто кончено
Brave it out!
Будь храброй!
No... Don't go back...
Нет... Не возвращайся...
How's that stage? 走り出せ
Как эта сцена? Беги!
Our voice and dreams 届くまで
Пока наш голос и мечты не достигнут цели
はじめよう精一杯
Давай начнем изо всех сил
Now we clap clap clap! Coming up up up!
Теперь мы хлопаем хлопаем хлопаем! Поднимаемся вверх вверх вверх!
Let me prove!
Позволь мне доказать!
鳴らせ夜明けまで
Звони до рассвета
こだまして遠くまで
Пусть эхо разнесется далеко
...手を繋いでいいかい?
...Можно мне взять тебя за руку?
Brighten up up up! Bring it out out out!
Засияй вверх вверх вверх! Выпусти наружу наружу наружу!
Let me prove... To the truth... Let me prove!
Позволь мне доказать... Истину... Позволь мне доказать!
Keep on dancing around and reaching for those stars
Продолжай танцевать и тянуться к звездам
僕らの地球[ほし]はいつまでも
Наша планета [звезда] будет существовать вечно
繰り返す夢語り[ものがたり]みたい
Как повторяющаяся сказка [история]
遠く見えた宇宙[そら]に
К далекой вселенной [небу]
この手伸ばしてみたんだ
Я протянул руку
見渡す星の輝きを
И когда я посчитал сияние звезд,
数えたら君を思い出す
Я вспомнил тебя
いつかまたいつからか
Когда-нибудь снова, с чего-то
この終着も昨日になっていく また...
Этот конец тоже станет прошлым, снова...
Hold your world of space
Держи свой мир пространства
Now I'll stay, just gaze at the star.
Теперь я останусь, просто посмотрю на звезду.





Autoren: Ucio, Koji Hirachi, Ryorca


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.