Passcode - Future's Near By - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Future's Near By - PasscodeÜbersetzung ins Russische




Future's Near By
Будущее Рядом
Why can't the voices heal the brain?
Почему голоса не могут исцелить мозг?
夢なら捨てるわ どうかしてる?
Если это сон, я бы отказалась от него, что с тобой происходит?
I could use some peace
Мне бы сейчас немного покоя
憧れも咎む 空間を焦がす
Даже мои стремления становятся виноватыми, опаляя пространство
Go-go go go go!
Вперед-вперед-вперед-вперед-вперед!
Nowhere to go go!
Некуда идти вперед!
No, don't know where to go!
Нет, я не знаю, куда идти!
Till I know know know, will I stay so low?
До тех пор, пока я не пойму, пойму, пойму, я буду оставаться такой низко?
Low low low low low low low!
Низко низко низко низко низко низко низко!
Fight down what's real
Победи то, что реально
愛想を振るうぐらいずっと
Завести с тобой разговор чтобы отмахнуться от чего-либо, уже давно
I conceal myself
Я скрываю себя
プライドと条件を through... out!!
Гордость и условия... вон!!
(Why!?)
(Почему!?)
What's your fixation? 君に問う
В чем твоя навязчивая идея? Я спрашиваю тебя
自由抱きたいのは common thing?
Стремление к свободе это обычное дело?
当たってないし 砕けようないんだし
Это уже просто не попадает в цель, неужто я должна разбиться?
Still want, but cannot see
Все еще хочу, но не могу увидеть
過剰反応してる honor kid?
Берешь ли ты на себя слишком много, милый честный малый?
たまに 不合理を抱き導く dishonesty
Иногда, она несет в себе нелепое, направляемое нечестностью
(Okay, now just let me know)
(Хорошо, просто дай мне знать сейчас)
Tell me right now
Скажи мне прямо сейчас
僕自身が 手を繋いでいたいんだ
Я сама хочу держать тебя за руку
Still, why now?
Все же, почему сейчас?
暗がりを知る... 苦労を選んでるだけ
Узнавая тьму... Просто выбирая страдания
(Answer me now!)
(Ответь мне сейчас!)
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh oh-oh-oh-oh
О-о-о, о-о-о, о о-о-о-о
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh oh-oh-oh-oh
О-о-о, о-о-о, о о-о-о-о
Find new better ways, receive your stream
Найди новые лучшие пути, прими свой поток
Leave a space, abandon waste
Оставь место, откажись от бесполезного
Don't forget yourself
Не забудь себя
全身を背負った期待 捨てるのは怖いかな
Страшно ли тебе отказываться от ожиданий, лежащих на всем твоем теле?
解釈 強引 吐き出す falling by myself (tell me, what is wrong?)
Интерпретация сильна, извергаю, падая одна (скажи мне, что не так?)
What's your fixation? 僕に問う
В чем твоя навязчивая идея? Я спрашиваю тебя
どれくらいたっても common thing?
Сколько бы времени ни прошло, это обычное дело?
当たってないし 砕けようないんだし
Это уже просто не попадает в цель, неужто я должна разбиться?
Still want, but cannot see
Все еще хочу, но не могу увидеть
過剰反応してる honor kid?
Берешь ли ты на себя слишком много, милый честный малый?
たまに不条理吐き出して cannot steer how I feel
Иногда выплескивая абсурд, не могу управлять своими чувствами
誰が言った 僕は知った 光のなき時代が
Кто сказал, что я знала? Эпоха без света наступила
曇り出して 悲しみがひとつになって
Стало мрачно, и печаль слилась воедино
誰にとって 僕にとって 君にとって
Для кого? Для меня? Для тебя?
鳴り響いて 止まらないよ 止まらないよ
Звучит и не останавливается, не останавливается
When tears dry
Когда слезы высохнут
狂うぐらい 常識も 存在も
Безумно, как здравый смысл, как само существоние
愛も 証明も 孤独だって
Любовь, доказательство, даже одиночество,
たいがいが平等で 不平等だと主張してんだ
Большинство из них равны, но все утверждают, что они не равны
How shall I make it in this world?
Как мне состояться в этом мире?
Common standard ordinary accuracy perfection
Общий стандарт, обыкновенная точность, совершенство
Real excitement joy and thrill?
Настоящий восторг, радость и волнение?
I want to feel 妥協しない 可能性
Я хочу почувствовать потенциал без компромиссов
想像なんて越えて そうしたいから
Превзойди свое воображение, потому что этого я хочу
I gotta find new ways to face my world again
Я должна найти новые способы снова встретиться со своим миром
自分次第 奪っていけんでしょ
Это зависит от меня, я могу забрать свое, не так ли?
そう無駄な平行線
Разбить эту бесполезную параллель
蹴飛ばして 笑い散らして
Отбросить ее, рассмеяться, развеять
砕いちゃいなよ solving the riddle
Разрушь ее, решив загадку
Come back
Вернись
Welcome, don't fear to make mistakes resolve again
Добро пожаловать, не бойся совершить ошибки, снова реши
描き出す 情熱は ここにある
Страсть, которую я изображаю, здесь
Future's near by
Будущее рядом





Autoren: Koji Hirachi, Konnie Aoki, Kiriya Sakiel


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.