Passcode - Tonight - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Tonight - PasscodeÜbersetzung ins Russische




Tonight
Сегодня вечером
Tonight...
Сегодня вечером...
会いたい ひかり錯綜してまた
Хочу тебя увидеть, свет переплетается снова и
歌い出す 共鳴したんだ 感覚、ほら 声を重ね
Начинаю петь, мы резонируем, чувствуй, вот, складываем голоса
もう 揺らいだ 想いは 枯れ切って
Уже, шаткие мысли иссякли,
I know とめどなく 流して
Я знаю, без остановки текут
Another tear is falling on the ground
Еще одна слеза падает на землю
過程はすっとばせる そんな Skill?
Можно ли пропустить этапы, такие навыки?
愛奪う 言葉? Escapes your lips
Слова, отнимающие любовь? Срываются с твоих губ
上擦ってる Voice そうじゃないと...
Твой голос дрожит, но...
想いは平行線
Наши мысли расходятся параллельными линиями
世迷言 終日 目の前
Бессмыслицы кружатся перед глазами целый день
感覚ゼロ 期待 淡過ぎて
Чувства обнулены, надежды слишком слабые
What can I do right now?
Что я могу сделать сейчас?
いわせる Why? So I just ask myself
Спрашиваю себя, зачем? Просто спрашиваю себя
揺らぐんだ
Все шатается
分かってしまったくせに
Хотя я уже все поняла
現実なんて残酷なんだろう
Реальность так жестока
So, I felt...
И вот, я почувствовала...
Tonight...
Сегодня вечером...
会いたい ひかり錯綜してまた
Хочу тебя увидеть, свет переплетается снова и
歌い出す 共鳴したんだ 感覚、ほら 想いを重ね
Начинаю петь, мы резонируем, чувствуй, вот, складываем чувства
ただ 誓いを 越えて 伝えたくて
Просто хочу, чтобы моя клятва была услышана
I hope この手をかざして
Я надеюсь, протягивая эту руку,
I just reach out for wherever you are
Я просто тянусь к тому месту, где ты находишься
So I
И я
Just wanted to...
Просто хотела...
I wanted you to know!
Я хотела, чтобы ты знала!
Don't see no change!
Не вижу никаких изменений!
Just a need inside myself to be heard
Просто есть потребность в том, чтобы меня услышали
What you're saying is 'I'm not in the vibe' and
Ты говоришь, что тебе не по душе, и
ワガママ 自由 傲慢で
Капризы, свобода, высокомерие
You see, but それは違う
Ты видишь, но это не так
Your stance in life, I wanna get it
Я хочу понять твою жизненную позицию
Why can't I fight
Почему я не могу бороться
To convey you the story
Чтобы передать тебе историю?
And I always get sucked in to you
И я всегда попадаю под твое влияние
Whatcha doing, stop the fight now
Что ты делаешь, прекрати борьбу сейчас
Comprehend and trust all, I say to your face
Пойми и доверься всему, что я говорю тебе в лицо
You don't belong to none but yourself
Ты принадлежишь только себе
I want to share this space
Я хочу разделить это пространство
Tonight...
Сегодня вечером...
会えないけど期待してるんだ まだ
Не могу увидеть тебя, но надеюсь, все еще
惹かれ合う 瞬間 もっと感じる、ほら 想いよ染まれ
Притягиваем друг друга, чувствуем момент, вот, пусть чувства окрасят
ただ 伝えたい 距離 そう遠くたって
Просто хочу сказать, расстояние, хоть и большое,
I want この手を伸ばして
Я хочу протянуть эту руку
Still wanna stay in your place forever now
Все еще хочу остаться в твоем мире навсегда сейчас
Just unlock!!
Просто открой!!
Find ourselves
Найди себя
Having our unique functions
Обладая своими уникальными функциями
Understand our two worlds
Пойми наши два мира
It must be true that we met to love!
Должно быть правдой, что мы встретились, чтобы любить!
And not interrupt!
И не прерывать!
Speak your mind!
Выскажи свое мнение!
Tonight...
Сегодня вечером...
Tonight...
Сегодня вечером...
会いたい ひかり錯綜してまた
Хочу тебя увидеть, свет переплетается снова и
歌い出す 共鳴したんだ 感覚、ほら 時間を重ね
Начинаю петь, мы резонируем, чувствуй, вот, складываем время
もう 消えない 二人 分かりきってる
Уже не исчезнут, мы оба это знаем
I know その手を伸ばして
Я знаю, протягивая эту руку,
Been at the same place with you from the start
Мы были вместе с самого начала





Autoren: Konnie Aoki, Koji Hirachi


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.