Passcode - Untill The Dawn - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Untill The Dawn - PasscodeÜbersetzung ins Russische




Untill The Dawn
До Рассвета
沈む夜に 滲む光
Ночь тонет, мерцает свет
起動する眼光が
Взор пробуждается,
照らし出せば
Он освещает то, что
何を見せて
Что ты хочешь увидеть?
願い贔屓 喰らい尽くせ
Потворствуя желаниям, съедая всё
Oh, good hand
О, хорошая рука
Hit commands and clear this
Выполняй команды и заверши это
Make your soul feel damn fine
Пусть твоя душа почувствует себя чертовски хорошо
And the crew's got your back
И команда прикрывает твою спину
You're damn right
Ты чёрт возьми прав
A bold surprise attack
Смелая неожиданная атака
Go!
Вперёд!
Redo that move as you want
Переделывай движение, как хочешь.
Did you want it? Go
Ты хотел этого? Вперёд
Do it again
Сделай это снова
Don't eschew
Не отказывайся
鍵を持つ手に
В руках, держащих ключ,
集う虚しさ
Собирается пустота
後悔と一緒に溺れてく
Тонем вместе с сожалением
この手次第 望むなら
Всё зависит от этой руки, если захочешь,
探るも逃げるも
Ищи или беги
ただひとつ決めた道
Просто однажды выбранный путь
睨んで
Смотри прямо,
開き出す瞳孔が
Когда расширяющиеся зрачки
心を読み込んだら
Прочтут твои мысли,
このまま踏み出せばいい
Тогда просто иди вперед
捲る記録の断片繋いだなら
Если ты свяжешь воедино обрывки записанных историй,
溢れてくる涙の数
То расплескаются потоки слез
決して破られることのない
Дверь, которую никогда не сломать,
扉守って
Будет охраняться
Bare eyes, make out deception
Голое, встречающее обман
Controlled, pinned down, constriction
Контролировано, прижато, стеснено
All vice, words no restriction
Все пороки, слова без ограничений
Amen, dropping that fortune
Аминь, сбрасывая это богатство
行く手詰まりの策は空を舞い
Тупиковые стратегии кружатся в небесах
震えだす指先遊んでる
И дрожат кончики пальцев, играя
RESTART!!!!
ПЕРЕЗАГРУЗКА!!!!
迷い毎など
Сомнения всякие,
飽き捨てるほど
Разочаровавшись в них,
戸惑いもないよ
Не испытываю ни смущения, ни колебания
確信を
Уверенность в
あぁ 埋もれては
Ой, засыпано, а
終われはしないから
И не закончится же это,
さぁ 選び出せ
Выбирай же!
誰にも負けないことが
Потому что никто тебя не превзойдёт
必ずあるから
Это обязательно так
それをまた才能と呼ぶのです
И это снова называют талантом
掴んだ糸を手繰り
Натягивая пойманную нить,
行く果てわからぬ
Когда в неизвестность
人生と切り結ぶ時
Поступит вызов - сражайся,
さぁ 挑むは君
Вперёд, ты бросаешь вызов
始めようか
Начнём же
このゲームは
Эту игру
やったもんが勝ち
Побеждает тот, кто добился своего





Autoren: Konnie Aoki, Kiriya Sakiel, Koji Hirachi


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.