WILL - Passcode Übersetzung ins Deutsche

WILL

Thank you for the beautiful days
見上げ バイバイと笑み漏らして
来世でも僕らは 抱き交わして 泣き明かして笑うんだ
"What's new?" I'd imagine you say
聴こえた時は 思い出して
Close your eyes
浮かぶあの日の歌

会えない日々を越えて

このまま 僕らは目醒めてく
希望に変えてゆける
あいのうた 願い叶えた日ひを
胸に抱いて

Days after we said our goodbyes
当たり前だった 笑い声も
風になって 歌になって 孤独を掻き消してく
Find yourself and be ready to rise
今になって 大切なことは
自分らしく 歩めばいい 違う道だとしても

掴みかけてたモノはなんだろう?
宛てない闇を照らす声を
集めて合わせて

ここから 僕らは目指してく
明日へ駈けてゆける
あいのうた 願い芽生えた意味を
誰かに届けて

だから忘れないようにと
消されないようにと
溢れ出す想い出の中
君と交わした約束 唱えてゆく

このまま 僕らは目醒めてく
記憶に変えてゆける
あいのうた 願い叶えた日を
君に届けて

WILL

Danke für die wunderschönen Tage
Ich hebe meinen Blick auf und lächle, während ich "Tschüss" sage
In unserem nächsten Leben werden wir uns wieder in die Arme schließen, weinen und lachen
"Was gibt's Neues?", stelle ich mir vor, dass du sagst
Wenn du es hörst, erinnere dich
Schließe deine Augen
Das Lied von jenem Tag steigt in dir auf

Überwinde die Tage, an denen wir uns nicht sehen konnten

So werden wir aufwachen
Wir können es in Hoffnung verwandeln
Ein Liebeslied, der Tag, an dem unser Wunsch in Erfüllung ging
Ich halte es in meinem Herzen

Tage nachdem wir uns verabschiedet hatten
Auch das selbstverständliche Lachen
Wird zu Wind, zu einem Lied, das die Einsamkeit vertreibt
Finde dich selbst und sei bereit, aufzustehen
Jetzt, im Nachhinein, ist das Wichtigste
Gehe deinen eigenen Weg, auch wenn er anders ist

Was habe ich eigentlich ergreifen wollen?
Eine Stimme, die die Dunkelheit erhellt, ohne darauf zu warten
Sammle sie, kombiniere sie

Von hier aus werden wir uns auf den Weg machen
Wir können in Richtung Morgen rennen
Ein Liebeslied, die Bedeutung des Keimens unseres Wunsches
Ich werde es an dich weitergeben

Deshalb werde ich nicht vergessen
Ich werde nicht ausgelöscht werden
Inmitten der überströmenden Erinnerungen
Werde ich das Versprechen, das wir uns gegeben haben, immer wieder aufsagen

So werden wir aufwachen
Wir können es in Erinnerung verwandeln
Ein Liebeslied, den Tag, an dem unser Wunsch in Erfüllung ging
Ich werde es an dich weitergeben