アイドル (Cover) - Pastel*Palettes Übersetzung ins Russische

アイドル (Cover)

無敵の笑顔で荒らすメディア
知りたいその秘密ミステリアス
抜けてるとこさえ彼女のエリア
完璧で嘘つきな君は
天才的なアイドル様

今日何食べた？ 好きな本は？
遊びに行くならどこに行くの？
何も食べてない それは内緒
何を聞かれても のらりくらり

そう淡々と だけど燦々と
見えそうで見えない秘密は蜜の味
あれもないないない これもないないない
好きなタイプは？ 相手は？ さあ答えて

「誰かを好きになることなんて私分からなくてさ」
嘘か本当か知り得ない
そんな言葉にまた一人堕ちる
また好きにさせる

誰もが目を奪われていく 君は完璧で究極のアイドル
金輪際現れない 一番星の生まれ変わり
ああ その笑顔で愛してるで 誰も彼も虜にしていく
その瞳がその言葉が 嘘でもそれは完全なアイ

はいはいあの子は特別です
我々はハナからおまけです
お星様の引き立て役Bです
全てがあの子のお陰なわけない

洒落臭い 妬み嫉妬なんてないわけがない
これはネタじゃない からこそ許せない
完璧じゃない君じゃ許せない 自分を許せない
誰よりも強い君以外は認めない

誰もが信じ崇めてる まさに最強で無敵のアイドル
弱点なんて見当たらない 一番星を宿している
弱いとこなんて見せちゃダメダメ
知りたくないとこは見せずに
唯一無二じゃなくちゃイヤイヤ
それこそ本物のアイ

得意の笑顔で沸かすメディア
隠しきるこの秘密だけは
愛してるって嘘で積むキャリア
これこそ私なりの愛だ

流れる汗も綺麗なアクア
ルビーを隠したこの瞼
歌い踊り舞う私はマリア
そう嘘はとびきりの愛だ

誰かに愛されたことも
誰かのこと愛したこともない
そんな私の嘘がいつか本当になること
（信じてる）

いつかきっと全部手に入れる 私はそう欲張りなアイドル
等身大でみんなのこと ちゃんと愛したいから
今日も嘘をつくの この言葉がいつか本当になる日を願って
それでもまだ 君と君にだけは言えずにいたけど
ああ やっと言えた これは絶対嘘じゃない 愛してる

Айдол (Кавер)

Своей неотразимой улыбкой ты покоряешь медиа
Тайны твои манят, как мистерия
Даже промахи лишь подчёркивают твой стиль
Идеальный обманщик – ты
Гениальная айдол-легенда

«Что сегодня ела? Какая книга мила?»
«Где гуляешь?» – вопросы звучат
«Я не ела» – секрет сохраняю легко
На всё отвечаю уклончиво

Спокойно, но ярко – играю с огнём
Секреты, как мёд, – видишь лишь краешек
«Нет-нет» — на всё мой ответ
«Твой идеал? Любимый? Скажи же в ответ!»

«Любить кого-то? Не знаю я, как это»
Правда ль, обман? Не понять
Но эти слова пленили вновь
Сердец миллионы

Всех ослепляя, сияешь – идеал, нет тебя равных
Реинкарнация первой звезды, неповторимый алмаз
Люблю твоей улыбкой всех, покоряя без остатка
Даже ложь в глазах твоих – часть идеала

«О да, она – исключенье»
«Мы – дополненье, декорация»
«Всего лишь фон для её лучей»
«Но разве всё лишь из-за неё?»

Зависть сквозит, притворяться устала
Не шутка – больнее стократ
Я не идеал, ненавижу себя
Лишь ты достоин победы

Боготворим всеми, ты – непобедима
Грех называть изъяном звезду
Слабости спрячь подальше
Грань дозволенного – не перейди
Лишь исключительность я стремлюсь обрести
В этом суть настоящего «я»

Ловко играя, раскручиваю карьеру
Лишь одну тайну храню как алмаз
Ложью о любви строю свою историю
Для меня это – высшая нежность

Сверкающий аква граней
Рубины, спрятанные за веком
Танцующая Мария – это я
Ложь моя – высшая форма любви

Никогда не любила
И меня никто не любил
Но верю – моя ложь станет правдой
(Я знаю)

Всё захвачу – я ненасытная айдол
Хочу любить вас настоящей
Вру сегодня, веря, что слово когда-то станет судьбой
Но признаться всё же не могла вам двоим
Ах, наконец сказала: «Это правда – я люблю»