Red Leaves - Pastel Übersetzung ins Französische

Red Leaves

Red leaves

Oh as time goes by
I can't make up my mind
before I lose my rhymes
on this frozen night

So I tried and I tried
to keep my feelings inside
I miss the lullabies
in your chocolate eyes

Oh If I knew
it wouldn't be you
Oh If I knew
it couldn't be true

May I remember you
the day you left with no regrets
I would've said I love you
but I was afraid of losing you

So I tried and I tried
to keep my feelings inside
I miss the lullabies
in your chocolate eyes

Boy I'll be blowing like the red leaves
I think I will
Boy I'll be blowing like the red leaves
I think I will
I'll be feeling like I'm dying just a little more each day
Oh my dear there's not a single tear to hear

Oh as time goes by
I just keep you by my side
before I lose my rhymes
I'm running out of words

Feuilles Rouges

Feuilles rouges

Oh, à mesure que le temps passe
Je n'arrive pas à me décider
avant de perdre mes rimes
par cette nuit glaciale

Alors j'ai essayé et j'ai essayé
de garder mes sentiments enfouis
Tu me manques, tes berceuses
dans tes yeux chocolat

Oh, si j'avais su
que ce ne serait pas toi
Oh, si j'avais su
que ce ne pouvait pas être vrai

Puis-je me souvenir de toi
le jour où tu es parti sans regrets
J'aurais dit que je t'aime
mais j'avais peur de te perdre

Alors j'ai essayé et j'ai essayé
de garder mes sentiments enfouis
Tu me manques, tes berceuses
dans tes yeux chocolat

Mon amour, je vais être emporté comme les feuilles rouges
Je crois que je le ferai
Mon amour, je vais être emporté comme les feuilles rouges
Je crois que je le ferai
Je me sentirai comme si je mourais un peu plus chaque jour
Oh, mon chéri, il n'y a pas une seule larme à entendre

Oh, à mesure que le temps passe
Je te garde simplement à mes côtés
avant de perdre mes rimes
Je suis à court de mots