El Eco de Tu Adiós - Pastor López Y Su Combo Übersetzung ins Französische

El Eco de Tu Adiós

Cuando tú creas que yo estoy ausente,
Y me sientas lejos de tu mente.
Yo te pido que te vayas lejos,
Donde no haya un viejo recuerdo de amor.
Yo te pido que te vayas lejos,
Donde no haya un viejo recuerdo de amor.
Yo te pido que te vayas lejos,
Donde no haya un viejo recuerdo de amor.
Yo sabré que otro rencor no habrá,
Y mi canto no te llamara.
Y si vuelves hacia mí los ojos
Te diré de hinojo gracias por tu adiós.
Y si vuelves hacia mí los ojos
Te diré de hinojo gracias por tu adiós.
Y si vuelves hacia mí los ojos
Te diré de hinojo gracias por tu adiós.

L'écho de tes adieux

Lorsque tu croiras que je ne suis plus,
Loin de tes pensées.
Je te demande de t'éloigner,
Là où il n'y a pas un vieux souvenir d'amour.
Je te demande de t'éloigner,
Là où il n'y a pas un vieux souvenir d'amour.
Je te demande de t'éloigner,
Là où il n'y a pas un vieux souvenir d'amour.
Je saurai qu'il n'y aura pas d'autre ressentiment,
Et mon chant ne t'appellera pas.
Et si tu tournes vers moi tes yeux,
Je te dirai à genoux merci pour tes adieux.
Et si tu tournes vers moi tes yeux,
Je te dirai à genoux merci pour tes adieux.
Et si tu tournes vers moi tes yeux,
Je te dirai à genoux merci pour tes adieux.