Pastor Napas - На пульсе (feat. Гуляй Рванина) - Übersetzung des Liedtextes ins Französische




На пульсе (feat. Гуляй Рванина)
Sur le pouls (feat. Гуляй Рванина)
(ручка на пульсе, шаришь, вроде в курсе)
(mon stylo sur le pouls, tu sais, tu es au courant)
Ручка на пульсе, шаришь, вроде в курсе
Mon stylo sur le pouls, tu sais, tu es au courant
Ты же знаешь, я ворвусь
Tu sais que je vais te défoncer
Нам бы так держаться в плюсе
On aimerait tant rester dans le plus
Липкие веки, несемся к альфе и омеге
Des paupières collantes, on fonce vers l'alpha et l'omega
Братик, чтобы все отдать
Frère, pour tout te donner
Ниче не хочу менять
Je ne veux rien changer
Мой рэп пощечина общественному вкусу
Mon rap est une gifle au goût du public
Никому не подражая, в нем сияет белый русский
Sans copier personne, le russe blanc y brille
Я даю мозгам нагрузку, это помогает делу
Je mets tes cerveaux à l'épreuve, ça aide l'affaire
Я считаю, что, по сути, дух первичен, а не тело
Je pense que l'esprit est primordial, et non le corps
Разгоняю акапелла, я кладу квадрат к квадрату
J'accélère l'a cappella, je pose le carré sur le carré
Рядом все мои гуд фэлла, все хорошие ребята
Tous mes bons copains sont là, de bons gars
Но у всех без исключения на душе есть свои пятна
Mais tout le monde, sans exception, a des taches sur l'âme
Этого не избежать, ведь нас не вернуть обратно
On ne peut pas l'éviter, car on ne peut pas revenir en arrière
Наблюдаю проявления сатвы в материальном мире
J'observe les manifestations de la satva dans le monde matériel
Там, где тиран на тиране и вампир на вампире
le tyran est sur le tyran et le vampire sur le vampire
Они думали, что все купили, попилили, продали
Ils pensaient avoir tout acheté, tout divisé, tout vendu
Но ещё будет хлопотно, им ещё будет хлопотно
Mais ça va être pénible, ça va être pénible pour eux
Ручка на пульсе, шаришь, вроде в курсе
Mon stylo sur le pouls, tu sais, tu es au courant
Ты же знаешь, я ворвусь
Tu sais que je vais te défoncer
Нам бы так держаться в плюсе
On aimerait tant rester dans le plus
Липкие веки, несемся к альфе и омеге
Des paupières collantes, on fonce vers l'alpha et l'omega
Братик, чтобы все отдать
Frère, pour tout te donner
Ниче не хочу менять
Je ne veux rien changer
У меня пара на-путствий
J'ai quelques conseils
В на-ушниках на-бух стиль
Le style défonce dans mes écouteurs
Валит густо
Ça dégouline
В динамиках а-кустик
Dans les enceintes acoustiques
Детали а-пустим
Laissez les détails
Басы на бусте
Les basses sont boostées
Сти-хи браааадяяяг
Les poèmes des frères
Родом из захолустья
Originaire des confins
Я сыт по горло рапом
Je suis gavé de rap
Раздут, как бабл
Gonflé comme une bulle
Этим кислотным джазом
Ce jazz acide
Бумагу прокапал
J'ai fait couler du papier
Ты слышал смысл строк?
Tu as entendu le sens des vers ?
Нашего коллаба
De notre collab
Братан, такое не поётся
Frère, ça ne se chante pas comme ça
Ради баб и бабок
Pour les femmes et l'argent
Хотя, в общем, не прочь их
Bien que, en général, je ne sois pas contre
Голову не морочить
Ne te fais pas d'illusions
Такая грязь, то что иконам
Une telle saleté, c'est ce que les icônes
В пору мироточить
Devraient faire pleurer
Не ебанись спонтанно
Ne te fais pas mal spontanément
Не всё коту сметана
Tout n'est pas pour le chat - de la crème
Всё то, с чего ты в ахуе
Tout ce qui te fait flipper
Просто прими, как данность
Accepte-le simplement comme une évidence
У меня пара на-путствий
J'ai quelques conseils
В на-ушниках на-бух стиль
Le style défonce dans mes écouteurs
Валит густо
Ça dégouline
В динамиках а-кустик
Dans les enceintes acoustiques
Детали а-пустим
Laissez les détails
Басы на бусте
Les basses sont boostées
Сти-хи браааадяяяг
Les poèmes des frères
У меня пара на-путствий
J'ai quelques conseils
В на-ушниках на-бух стиль
Le style défonce dans mes écouteurs
Валит густо
Ça dégouline
В динамиках а-кустик
Dans les enceintes acoustiques
Детали а-пустим
Laissez les détails
Басы на бусте
Les basses sont boostées
Сти-хи браааадяяяг
Les poèmes des frères
Родом из захолустья
Originaire des confins
(шаришь, вроде в курсе)
(tu sais, tu es au courant)
на-ушниках на-бух стиль)
(le style défonce dans mes écouteurs)
(ты же знаешь, я ворвусь)
(tu sais que je vais te défoncer)
(родом из захолустья)
(originaire des confins)
(родом из захолустья)
(originaire des confins)





Autoren: юшманов максим александрович, габитов дмитрий вадимович, дугин евгений евгеньевич


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.