Donde Te Firmo - Pastrana Übersetzung ins Französische

Donde Te Firmo

Me desperté bien agüitado
Porque ya ni en mis sueños me haces caso
Y los mensajes que mandé
Ni por error tú me has contestado

Te haces la difícil
Conmigo, que soy terco
Tú sígueme bateando
Que yo sigo intentando
Pa que se ponga bueno

Solo es cuestión de tiempo
Pa que me mires bonito
Pa que me truenes un beso
No sueltes mi mano
Y tú sientas lo mismo

Dime dónde te firmo
Porque no tengo dudas
De que vas a clavarte
Y vas a presumirme
Con tus amigas

Y me atrevo a decir
Que no tardas en decir
Que soy el amor de tu vida

Y hasta que me quieras, chiquita
Ya te la sabes
¡Pastrana!

Solo es cuestión de tiempo
Pa que me mires bonito
Pa que me truenes un beso
No sueltes mi mano
Y tú sientas lo mismo

Dime dónde te firmo
Porque no tengo dudas
De que vas a clavarte
Y vas a presumirme
Con tus amigas

Y me atrevo a decir
Que no tardas en decir
Que soy el amor de tu vida

Où Est-Ce Que Je Signe ?

Je me suis réveillé bien déprimé
Parce que même dans mes rêves, tu ne me calcules pas
Et les messages que j'ai envoyés
Tu n'as même pas répondu par erreur

Tu te fais la difficile
Avec moi, qui suis têtu
Continue à me repousser
Je continuerai à essayer
Pour que ça devienne intéressant

Ce n'est qu'une question de temps
Avant que tu me regardes avec amour
Avant que tu m'embrasses fougueusement
Ne lâche pas ma main
Et que tu ressentes la même chose

Dis-moi où est-ce que je signe
Parce que je n'ai aucun doute
Que tu vas craquer pour moi
Et que tu vas te vanter de moi
Auprès de tes amies

Et j'ose dire
Que tu ne tarderas pas à dire
Que je suis l'amour de ta vie

Et jusqu'à ce que tu m'aimes, ma belle
Tu connais la chanson
¡Pastrana!

Ce n'est qu'une question de temps
Avant que tu me regardes avec amour
Avant que tu m'embrasses fougueusement
Ne lâche pas ma main
Et que tu ressentes la même chose

Dis-moi où est-ce que je signe
Parce que je n'ai aucun doute
Que tu vas craquer pour moi
Et que tu vas te vanter de moi
Auprès de tes amies

Et j'ose dire
Que tu ne tarderas pas à dire
Que je suis l'amour de ta vie