Mets de l'huile - Pat Benesta Übersetzung ins Englische

Mets de l'huile

I am walking on the road the other day I've a little man say (bis)
Tu n'es pas Jamaïcain, tu chantes le reggae
Tu es Languedocien, et con, tu chantes en anglais
Mets de l'huile petit homme dans la vie, il faut que ça glisse
De l'huile petit homme, écoute, écoute
Mets de l'huile petit homme dans la vie, il faut que ça glisse
De l'huile petit homme, écoute, écoute plutôt Regg'lyss
I am walking on the road the other day I've a little man say (bis)
Tu n'es pas rastafarien, tu chantes le reggae,
Ta chanson on comprend rien, et con, tu chante en anglais
Mets de l'huile petit homme dans la vie, il faut que ça glisse
De l'huile petit homme, écoute, écoute
Mets de l'huile petit homme dans la vie, il faut que ça glisse
De l'huile petit homme, écoute, écoute plutôt Regg'lyss

Put Some Oil

I was walking down the road the other day when a little man said to me (twice)
You're not Jamaican, you sing reggae
You're from Languedoc, and stupid, you sing in English
Put some oil, little man, in life, you gotta let things slide
Some oil, little man, listen, listen
Put some oil, little man, in life, you gotta let things slide
Some oil, little man, listen, listen to Regg'lyss instead
I was walking down the road the other day when a little man said to me (twice)
You're not Rastafarian, you sing reggae,
Your song makes no sense, and stupid, you sing in English
Put some oil, little man, in life, you gotta let things slide
Some oil, little man, listen, listen
Put some oil, little man, in life, you gotta let things slide
Some oil, little man, listen, listen to Regg'lyss instead