Home Is Where I Belong - Pat Boone Übersetzung ins Französische

Home Is Where I Belong

Why am I looking in?
I built this house up from the ground
Why am I looking in?
Home is where I don't belong

Lock... lock and load your lucky shot
What you got, aint enough to pierce my heart
We had our moments but you've thrown this away
I know where I stand in the end
The end

Say my name, my name, my name
Say my name, my name, my name
Say my name, my name, my name
To my face, my face, my face

Why am I looking in?
I built this house up from the ground
Why am I looking in?
Home is where I don't belong
Why am I looking in?
I built this house up from the ground
Why am I looking in?
Home is where I don't belong

This is my house
So get out
This is my house

My... my oh my your fans are fine
Dont deny, that you always wanted mine

Now that you've got em
You can swim in that crowd
But I really hope that you drown
You drown

Say my name, my name, my name
Say my name, my name, my name
Say my name, my name, my name
To my face, my face, my face

Why am I looking in?
I built this house up from the ground
Why am I looking in?
Home is where I don't belong
Why am I looking in?
I built this house up from the ground
Why am I looking in?
Home is where I don't belong

Do you even notice I'm not here?
I invited you, now I'm out here

Why am I looking in?
I built this house up from the ground
Why am I looking in?
Home is where I don't belong
Why am I looking in?
I built this house up from the ground
Why am I looking in?
Home is where I don't belong

Do you even notice I'm not here?
I invited you, now I'm out here

La maison, c'est là où je n'appartiens pas

Pourquoi est-ce que je regarde à l'intérieur ?
J'ai construit cette maison de mes propres mains.
Pourquoi est-ce que je regarde à l'intérieur ?
La maison, c'est là où je n'appartiens pas.

Verrouille... verrouille et charge ton coup de chance.
Ce que tu as, ce n'est pas assez pour percer mon cœur.
On a eu nos moments, mais tu as tout gâché.
Je sais où je me situe au final.
La fin.

Dis mon nom, mon nom, mon nom.
Dis mon nom, mon nom, mon nom.
Dis mon nom, mon nom, mon nom.
En face de moi, en face de moi, en face de moi.

Pourquoi est-ce que je regarde à l'intérieur ?
J'ai construit cette maison de mes propres mains.
Pourquoi est-ce que je regarde à l'intérieur ?
La maison, c'est là où je n'appartiens pas.
Pourquoi est-ce que je regarde à l'intérieur ?
J'ai construit cette maison de mes propres mains.
Pourquoi est-ce que je regarde à l'intérieur ?
La maison, c'est là où je n'appartiens pas.

C'est ma maison.
Alors, sors.
C'est ma maison.

Mes... mes oh mes, tes fans sont charmants.
Ne nie pas que tu as toujours voulu les miens.

Maintenant que tu les as.
Tu peux nager dans cette foule.
Mais j'espère vraiment que tu te noies.
Que tu te noies.

Dis mon nom, mon nom, mon nom.
Dis mon nom, mon nom, mon nom.
Dis mon nom, mon nom, mon nom.
En face de moi, en face de moi, en face de moi.

Pourquoi est-ce que je regarde à l'intérieur ?
J'ai construit cette maison de mes propres mains.
Pourquoi est-ce que je regarde à l'intérieur ?
La maison, c'est là où je n'appartiens pas.
Pourquoi est-ce que je regarde à l'intérieur ?
J'ai construit cette maison de mes propres mains.
Pourquoi est-ce que je regarde à l'intérieur ?
La maison, c'est là où je n'appartiens pas.

Remarques-tu même que je ne suis pas là ?
Je t'ai invitée, maintenant je suis dehors.

Pourquoi est-ce que je regarde à l'intérieur ?
J'ai construit cette maison de mes propres mains.
Pourquoi est-ce que je regarde à l'intérieur ?
La maison, c'est là où je n'appartiens pas.
Pourquoi est-ce que je regarde à l'intérieur ?
J'ai construit cette maison de mes propres mains.
Pourquoi est-ce que je regarde à l'intérieur ?
La maison, c'est là où je n'appartiens pas.

Remarques-tu même que je ne suis pas là ?
Je t'ai invitée, maintenant je suis dehors.