Just Enough Money - Pat Travers Übersetzung ins Russische

Just Enough Money

I dont ride in no Limosine's
Can't afford no night club scenes
Steak and wine is beyond my means
I call my home these faded jeans
Well I got just enough money to buy me a
Case of the blues I got just enough money
To buy me a case of the blues oh yeah

Found me a quarter in the combat zone
I reach up and stick it in the old pay phone
My baby's machine is sayin' she's not home
Just leave your name and your number
After the tone

Now I got just enough money to buy me
A case of the blues yeah I just enough money
To buy me a case of the blues oh oh yeah
I got just enough money to buy me a case of the
Blues

You know the days too long
When your down on your luck
I never get no good news
I've been broke so long, the only thing I can buy
Is a bad case of the blues oh yeah
Baby, buy me the blues

Ran into this joker in his Cadillac
He owed me some dough he wanted to pay it back,
He said you can double your money, at the pony track,
But my horse didn't finish, had a heart attack

Now I got just enough money to buy me a case
Of the blues yeah I got just enough money
To buy me a case of the blues oh yeah
I got just enough money to buy me a case of the blues

Oh yeah got just enough money
To buy me a case of the blues oh yeah
Hey, hey just enough money to buy me the blues

Денег в обрез

Я не катаюсь на лимузинах,
Не могу себе позволить ночные клубы,
Стейки и вино мне не по карману,
Эти выцветшие джинсы — мой дом родной.
У меня денег в обрез, только и хватает,
Чтобы купить себе тоску-печаль. Денег в обрез,
Только и хватает на тоску-печаль, о да.

Нашел четвертак в злачном месте,
Поднял его и сунул в старый таксофон.
Автоответчик моей малышки говорит, что её нет дома,
«Просто оставьте свое имя и номер
После сигнала».

Теперь у меня денег в обрез, только и хватает,
Чтобы купить себе тоску-печаль, да, денег в обрез,
Только и хватает на тоску-печаль, о-о, да.
У меня денег в обрез, только и хватает на тоску-печаль.
печаль.

Знаешь, дни слишком длинны,
Когда тебе не везет.
У меня никогда не бывает хороших новостей.
Я так давно на мели, что единственное, что я могу купить,
Это изрядную порцию тоски, о да.
Малышка, купи мне тоску.

Наткнулся на этого шутника в его Кадиллаке.
Он был мне должен деньжат и хотел вернуть долг.
Он сказал, что я могу удвоить свои деньги на ипподроме,
Но моя лошадь не финишировала, у неё случился сердечный приступ.

Теперь у меня денег в обрез, только и хватает
На тоску-печаль, да, у меня денег в обрез,
Только и хватает на тоску-печаль, о да.
У меня денег в обрез, только и хватает на тоску-печаль.

О да, денег в обрез,
Только и хватает на тоску-печаль, о да.
Эй, эй, денег в обрез, только и хватает на тоску.