Same Kind - Path Übersetzung ins Französische

Same Kind

I saw the mountains move
I watched them clear a path to you
Then push me to the side
To a place I never thought I′d find

I can't put my finger on it now
But I know that someday, we′ll meet again somehow
Looking up at night I tend to find
That all these little things are part of the same kind

I saw the red leaves fall
I heard the loon and heron call
To keep me looking out
In the dark and waiting for a sound

I can't put my finger on it now
But I know that someday, we'll meet again somehow
Looking up at night I tend to find
That all these little things are part of the same kind

Même genre

J'ai vu les montagnes bouger
Je les ai regardées dégager un chemin vers toi
Puis me pousser sur le côté
Vers un endroit où je ne pensais jamais aller

Je ne peux pas mettre le doigt dessus maintenant
Mais je sais qu'un jour, nous nous retrouverons
En regardant le ciel la nuit, j'ai tendance à trouver
Que toutes ces petites choses font partie du même genre

J'ai vu les feuilles rouges tomber
J'ai entendu le cri du huard et du héron
Pour me garder à regarder dehors
Dans l'obscurité et en attendant un son

Je ne peux pas mettre le doigt dessus maintenant
Mais je sais qu'un jour, nous nous retrouverons
En regardant le ciel la nuit, j'ai tendance à trouver
Que toutes ces petites choses font partie du même genre