Riflessioni di un'anima inquieta - Pathos Übersetzung ins Englische

Riflessioni di un'anima inquieta

Mi sento come Falcone, da solo contro lo Stato
Rifiuto il vostro collare, non sono un cane addestrato
La paranoia è un tumore, proprio come la mafia
Uccide tutto ciò che è bello e pretende il silenzio
Ferita dopo ferita, quanto s'è fatta grande
Questa sanguinosa e turpe realtà delirante?
Cuore appassito, è un eterno cadere ed un bivio
Non ho capito se ho un nemico o sono io il nemico

Se vuoi fermarmi vieni con le armi e fammi a pezzi
Rompi soltanto uno scrigno, la voce è altrove, è nei pezzi
Fermi il mio corpo, ma il pensiero non lo puoi bloccare
Com'è profondo il mare? Com'è profondo il mare?
Sei la quiete in questa violenta tempesta, ma'
Aspetti Geova porti questo "nuovo mondo", ma
Io penso che il paradiso vada creato qua
Un mondo senza schiavi né padroni, sarà libertà

Sono distante e diverso come Plutone
Ho solo un foglio nascosto lontano dal sole
Sul quale scrivo per scaldarmi, trovarmi è la meta
Sono solo riflessioni di un'anima inquieta

Sono distante e diverso come Plutone
Ho solo un foglio nascosto lontano dal sole
Sul quale scrivo per scaldarmi, trovarmi è la meta
Sono solo riflessioni di un'anima inquieta

Sogno una forte amicizia come non ce n'è
Come Van Gogh e Gauguin, come Villaggio e De André
Come Marshall e Dre, come Spencer e Terence
Insieme a lottare, ma nessun Mickey mi urla, "Schiva il jab!"
Solo cammino e sulla nuca arriva come un cric
Provo a guardare quel codardo, vola un soccer kick
Senza un perché, perché? Io esanime
Anche se il sangue se n'è andato ed è passato, col Doc torno lì

Spengo e accendo la DeLorean settecento volte
Ho una chiave, ma non apre quelle vecchie porte
Così le sfondo tutte, in ogni stanza c'è un frammento
Un'ora di tempo, comporre il demone e vederlo
Corre e rompe il suono cono, ghiaccia il tempo, ma non riesco
In un atto secondo si chiudon di nuovo, di botto ghignano e non ne esco
Certe cose per capirle devi viverle, bro'
Ma quale bro'? Sei il contrario perché tu non vedi un cazzo, no

Sono distante e diverso come Plutone
Ho solo un foglio nascosto lontano dal sole
Sul quale scrivo per scaldarmi, trovarmi è la meta
Sono solo riflessioni di un'anima inquieta

Sono distante e diverso come Plutone
Ho solo un foglio nascosto lontano dal sole
Sul quale scrivo per scaldarmi, trovarmi è la meta
Sono solo riflessioni di un'anima inquieta

Pensi che faccia arte per diventare immortale?
Sottoterra capiranno che volevo dire
Scopriranno quei segreti seguendo una pista
'Sta sofferenza finirà sotto un culo su Insta
Pensi che faccia arte per la fama o per la figa?
Wow, che figata, una donna che mi ama per finta
Come un politico che sale su un barcone
Ma spento il riflettore chi s'è visto s'è visto, Cristo

Resto a guardare 'sto paese di fitte illusioni
Dove il trucco costante è spostare l'attenzione
Dove si tifa e ci si scanna mentre chi comanda
Crea nemici e noi moriamo dentro il suo profitto
C'è un po' di pesce nel mercurio che mangi
Mentre ti guardi compiaciuto coi tuoi grandi traguardi
Parli di ghiaccio sul collo, per me son solo guinzagli
L'arte scopa con molti, ma non viene con tanti ed io

Sono distante e diverso come Plutone
Ho solo un foglio nascosto lontano dal sole
Sul quale scrivo per scaldarmi, trovarmi è la meta
Sono solo riflessioni di un'anima inquieta

Sono distante e diverso come Plutone
Ho solo un foglio nascosto lontano dal sole
Sul quale scrivo per scaldarmi, trovarmi è la meta
Sono solo riflessioni di un'anima inquieta

Reflections of a Restless Soul

I feel like Falcone, alone against the State
I refuse your collar, I'm not a trained dog
Paranoia is a tumor, just like the mafia
It kills everything that is beautiful and demands silence
Wound after wound, how big it has become
This bloody and vile delirious reality?
Withered heart, it's an eternal falling and a crossroads
I haven't understood if I have an enemy or if I am the enemy

If you want to stop me, come with weapons and tear me to pieces
You only break a chest, the voice is elsewhere, it's in the pieces
Stop my body, but you can't block thought
How deep is the sea? How deep is the sea?
You are the quiet in this violent storm, but'
You wait for Jehovah to bring this "new world", but
I think that paradise should be created here
A world without slaves or masters, it will be freedom

I am distant and different like Pluto
I only have a sheet hidden far from the sun
On which I write to warm myself, finding myself is the goal
I am only reflections of a restless soul

I am distant and different like Pluto
I only have a sheet hidden far from the sun
On which I write to warm myself, finding myself is the goal
I am only reflections of a restless soul

I dream of a strong friendship like no other
Like Van Gogh and Gauguin, like Villaggio and De André
Like Marshall and Dre, like Spencer and Terence
Fighting together, but no Mickey yelling at me, "Dodge the jab!"
I just walk and it comes on the back of my neck like a crunch
I try to look at that coward, a soccer kick flies
For no reason, why? I'm lifeless
Even if the blood is gone and it's passed, with the Doc I go back there

I turn the DeLorean on and off seven hundred times
I have a key, but it doesn't open those old doors
So I break them all down, there's a fragment in every room
An hour of time, to compose the demon and see it
It runs and breaks the sound cone, it freezes time, but I can't
In a second act they close again, they giggle with a bang and I can't get out
Certain things to understand them you have to live them, bro'
But what bro'? You're the opposite because you don't see a damn thing, no

I am distant and different like Pluto
I only have a sheet hidden far from the sun
On which I write to warm myself, finding myself is the goal
I am only reflections of a restless soul

I am distant and different like Pluto
I only have a sheet hidden far from the sun
On which I write to warm myself, finding myself is the goal
I am only reflections of a restless soul

Do you think I make art to become immortal?
Underground they will understand what I wanted to say
They will discover those secrets by following a track
This suffering will end under an ass on Insta
Do you think I make art for fame or pussy?
Wow, how cool, a woman who loves me for pretend
Like a politician who gets on a boat
But when the spotlight is turned off, out of sight, out of mind, Christ

I remain to watch this country of thick illusions
Where the constant trick is to shift the attention
Where people cheer and fight while those in command
Create enemies and we die inside their profit
There's some fish in the mercury you eat
While you look at yourself pleased with your great achievements
You talk about ice on your neck, to me they're just leashes
Art fucks with many, but it doesn't come with many and I

I am distant and different like Pluto
I only have a sheet hidden far from the sun
On which I write to warm myself, finding myself is the goal
I am only reflections of a restless soul

I am distant and different like Pluto
I only have a sheet hidden far from the sun
On which I write to warm myself, finding myself is the goal
I am only reflections of a restless soul