Suicidal Saviour Lies - Pathos Übersetzung ins Französische

Suicidal Saviour Lies

My heart is screaming and my vision is blurred
My soul is screaming and my eyes are darkened
Now take me away, let me breathe, let me sleep
Take me away, let me feel joy again...

My life is lonely and my future is bleak
This time I've lost it and I cant find the way out
Give me a day, give me a night, without pain
Take me away, let me feel joy again...

Born to laughter, grown up with tears
When will the pressure end?
When will it all descend?

The tide is high now and it's time to leave
This ship is ready but I'm lost, lost at sea
Now take me away, let me breathe, let me sleep
Take me away, let me feel joy again...

Born to laughter, grown up with tears
Distorted, jaded, uncontrolled

But the suicidal saviour lies...

Born to laughter, grown up with tears
When will the pressure end?

But the suicidal saviour lies...

Le sauveur suicidaire ment

Mon cœur crie et ma vision est floue
Mon âme crie et mes yeux sont obscurcis
Maintenant, emmène-moi, laisse-moi respirer, laisse-moi dormir
Emmène-moi, laisse-moi retrouver la joie...

Ma vie est solitaire et mon avenir est sombre
Cette fois, j'ai perdu le contrôle et je ne trouve pas la sortie
Donne-moi un jour, donne-moi une nuit, sans douleur
Emmène-moi, laisse-moi retrouver la joie...

Né pour rire, grandi avec des larmes
Quand la pression finira-t-elle ?
Quand tout cela descendra-t-il ?

La marée est haute maintenant et il est temps de partir
Ce navire est prêt, mais je suis perdu, perdu en mer
Maintenant, emmène-moi, laisse-moi respirer, laisse-moi dormir
Emmène-moi, laisse-moi retrouver la joie...

Né pour rire, grandi avec des larmes
Déformé, blasé, incontrôlé

Mais le sauveur suicidaire ment...

Né pour rire, grandi avec des larmes
Quand la pression finira-t-elle ?

Mais le sauveur suicidaire ment...