Jamming - Pato BantonÜbersetzung ins Russische




Jamming
Джем
Baby, I was just a young girl
Детка, я был всего лишь юнцом,
When you came on the scene 10 years ago
Когда ты появилась на сцене 10 лет назад.
I thought I was hip, I could deal with the trips
Я думал, что я крутой, что справлюсь с любыми приключениями,
No matter how fast or slow
Неважно, насколько быстро или медленно.
I was like a moving violation
Я был как нарушение правил дорожного движения,
Give me a ticket and I'm ready to ride
Дай мне билет, и я готов ехать.
Thought I was the queen of syncopation
Думал, что я король синкопы,
You know you can't give the queen no bad advice
Ты же знаешь, королю нельзя давать плохих советов.
Thought I knew it all, baby
Думал, что знаю всё, детка,
But I didn't know it all, baby
Но я не знал всего, детка,
Thought I knew it all, baby
Думал, что знаю всё, детка,
But I didn't know it all, baby
Но я не знал всего, детка.
? Cause when you kissed my lips
Ведь когда ты поцеловала меня в губы,
When you kissed my lips
Когда ты поцеловала меня в губы,
I was jammin'
Я джемовал,
Jammin' for the first time
Джемовал впервые.
Jammin', jammin'
Джемовал, джемовал,
Jammin' for the first time
Джемовал впервые.
Jammin', jammin'
Джемовал, джемовал,
Jammin' for the first time
Джемовал впервые.
Baby, I was young, I was green
Детка, я был молод, я был зелёный,
When you showed me the ropes 10 years ago
Когда ты показала мне, что к чему, 10 лет назад.
I thought I was cool, I could break all the rules
Я думал, что я крутой, что могу нарушать все правила,
No matter how fast or slow
Неважно, насколько быстро или медленно.
I was like a moving violation
Я был как нарушение правил дорожного движения,
Give me a ticket and I'm ready to ride
Дай мне билет, и я готов ехать.
Thought I was the queen of syncopation
Думал, что я король синкопы,
You know you can't give the queen no bad advice
Ты же знаешь, королю нельзя давать плохих советов.
Thought I knew it all, baby
Думал, что знаю всё, детка,
But I didn't know it all, baby
Но я не знал всего, детка,
Thought I knew it all, baby
Думал, что знаю всё, детка,
But I didn't know it all, baby
Но я не знал всего, детка.
? Cause when you kissed my lips
Ведь когда ты поцеловала меня в губы,
When you kissed my lips
Когда ты поцеловала меня в губы,
I was jammin'
Я джемовал,
Jammin' for the first time
Джемовал впервые.
Jammin', jammin'
Джемовал, джемовал,
Jammin' for the first time
Джемовал впервые.
Jammin', jammin'
Джемовал, джемовал,
Jammin' for the first time
Джемовал впервые.
I was a girl from the streets
Я был парнем с улицы,
Dancin' to the beat
Танцующим под бит
Of a different kind of drummer
Другого барабанщика.
Little Ms. Know-it-all, you don't know it all
Маленький всезнайка, ты не знаешь всего.
Caught up in the rhythm of sound
Пойманный в ритме звука,
Living to get down
Живущий, чтобы отрываться,
As the song became my lover
Пока песня не стала моей возлюбленной.
Attitude keeps your head up to the sky
Настрой держит мою голову в небесах.
Then you kissed my lips and, ooh
Потом ты поцеловала меня в губы, и, ох,
I lost my cool
Я потерял голову.
Look at me I'm jammin'
Посмотри на меня, я джемую,
And everything's happenin'
И всё происходит.
I'm feeling the bliss and the reason for this
Я чувствую блаженство, и причина этому -
Is the love in your kiss, baby
Любовь в твоём поцелуе, детка.
Jammin'
Джемую.
Jammin', jammin'
Джемовал, джемовал,
Jammin' for the first time
Джемовал впервые.
Jammin', jammin'
Джемовал, джемовал,
Jammin' for the first time
Джемовал впервые.
I was like a moving violation
Я был как нарушение правил дорожного движения,
Give me a ticket, baby
Дай мне билет, детка.
Thought I was the queen of syncopation
Думал, что я король синкопы,
You know you can't give the queen no bad advice
Ты же знаешь, королю нельзя давать плохих советов.
Thought I knew it all, baby
Думал, что знаю всё, детка,
But I didn't know it all, baby
Но я не знал всего, детка,
Thought I knew it all, baby
Думал, что знаю всё, детка,
But I didn't know it all, baby
Но я не знал всего, детка.
? Cause when you kissed my lips
Ведь когда ты поцеловала меня в губы,
And my backbone slipped
И мой хребет прогнулся,
I was jammin'
Я джемовал,
Jammin' for the first time
Джемовал впервые.
The square root of a positive groove
Квадратный корень из позитивного грува
Times a happening melody equals a jam
Умноженный на заводную мелодию равно джем.
Give some to the back
Дайте немного сзади.
No
Нет.
Ooh, baby
Ох, детка.
No
Нет.
You got me movin' and I'm jammin' for the first time
Ты заставила меня двигаться, и я джемую впервые.
No
Нет.
Ooh, baby
Ох, детка.
No
Нет.
You got me movin' and I'm jammin' for the first time
Ты заставила меня двигаться, и я джемую впервые.
I was like a moving violation
Я был как нарушение правил дорожного движения,
Give me a ticket, baby
Дай мне билет, детка.
Thought I was the queen of syncopation
Думал, что я король синкопы,
You know you can't give the queen no bad advice
Ты же знаешь, королю нельзя давать плохих советов.
I was like a moving violation
Я был как нарушение правил дорожного движения,
Give me a ticket, baby
Дай мне билет, детка.
Thought I was the queen of syncopation
Думал, что я король синкопы,
You know you can't give the queen no bad advice
Ты же знаешь, королю нельзя давать плохих советов.




Autoren: Marley Bob
Pato Banton - Cool Reggae Explosion
Album Cool Reggae Explosion
Veröffentlichungsdatum
08-11-2010
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.