O Peso Das Coisas (Maria E Gabriel) - Pato Fu Übersetzung ins Englische

O Peso Das Coisas (Maria E Gabriel)

(John)
Diga é você
O motivo pra tudo estar aqui?
Sinto o peso das coisas
E o ar dentro de mim
Mostra que ainda existo
Ao menos me sinto assim
Aos domingos não te vejo
O mundo é ruim
Já mostrei o que eu ia esconder
Onde vou você sempre me vê
Finjo não doeu
E digo que nem percebi
Será que tá tudo bem?
Respondo que sim

Penso: você adivinha
Tudo o que sou ou o que fiz
Não gosto de C cedilha
Não pingo os meus is

The Weight of Things (Maria and Gabriel)

(John)
Tell me, is it you
The reason for everything being here?
I feel the weight of things
And the air inside me
Shows that I still exist
At least I feel that way
On Sundays I don't see you
The world is bad
I've already shown you what I was going to hide
Wherever I go, you always see me
I pretend it didn't hurt
And I say that I didn't even notice
Is everything all right?
I say yes

I think: you guess
Everything I am or what I did
I don't like the cedilla C
I don't dot my I's