Witch Doctor - Patricia Majalisa Übersetzung ins Deutsche

Witch Doctor

Cause your body goes boom bara boom
Cause your body goes boom bara boom
Cause your body goes boom bara boom

Geojisirago haedo joha jinsimi aniramyeon eoddae
Jigeum neon nae pume isseo geuge jungyohae

Myeot beonigo neoramyeon danghaejul nanikka
Soyuhal suneun eobtjiman manjil sun itneungeol

Dalkomhan ibsul sairo nae ireumeul bureumyeon
Gyeolguk ddo neoralkka apado nan neoralkka

Ni soni daheul ddae mada sumeul meojeun chae
Nege nal bachil maengselhae

*Neon geochireoseo yeppeo
Neon wiheomhaeseo ggeullyeo maebeon dachilgeol da almyeonseo nan ni jangnane norana
Mot hal geotdo eobseo nae jeonburado julge
Neoui gyeote geujeo gyeote geugeomyeon dwae

**Cause your body goes boom bara boom
Cause your body goes boom bara boom
Cause your body goes boom bara boom
Cause your body goes boom bara boom
Cause your body goes boom bara boom
Cause your body goes boom bara boom

Malhajamyeon ireon geoji naega ijen budamdoendageona
Seulpeun pyojeongeuro uri geuman hajadeonga
Raneun sigeuro nal buranhage mandeul ddae
Mada isanghage neoege deo ggeulliji nan
Neon ggiga dabun yeah,
Nal neungsukhage joryeonhae, ol deut maldeut michigetdagu
Neon areo nan neol mot ddeona amuri himkkeot
Deonjyeodo dasi doraoneun bumerangcheoreom

Meomchwoboryeogo dajim haebwado niga nal bureumyeon
Gadeon georeumeul dollyeoseo neoege dallyeoga

Cheonsaui eolgullo maebeon nareul heundeulgo isseo
Chakhan mommaeralkka yeoinui hyanggiralkka
Ni ibeul matchumyeon hankkeot gogael sugin chae
Dasi nal bachil maengselhae

Neon geochireoseo yeppeo
Neon wiheomhaeseo ggeullyeo maebeon dachilgeol da almyeonseo
Nan ni jangnane norana
Mot hal geotdo eobseo nae jeonburado julge
Neoui gyeote geujeo gyeote geugeomyeon dwae

**Banbok

Nal iyonghaedo joha gatgo norado joha
Gyeolguk manggajil jul almyeonseo
Nan neoran aereul taekhangeol

Jeonbun anyeodo dwae neol banman gajyeodo dwae
Neoui gyeote geujeo gyeote geugeomyeon dwae

Cause your body goes boom bara boom
Cause your body goes boom bara boom
Cause your body goes boom bara boom
Cause your body goes boom bara boom
Cause your body goes boom bara boom
Cause your body goes boom bara boom
Cause your body goes boom bara boom

Hexenmeister

Weil dein Körper macht boom bara boom
Weil dein Körper macht boom bara boom
Weil dein Körper macht boom bara boom

Auch wenn es eine Lüge ist, ist es in Ordnung, was ist, wenn es nicht aufrichtig ist?
Jetzt bist du in meinen Armen, das ist es, was zählt.

Ich bin diejenige, die immer wieder für dich da sein wird.
Ich kann dich nicht besitzen, aber ich kann dich berühren.

Wenn du meinen Namen mit deinen süßen Lippen sagst,
Am Ende, sollte ich dich wieder wählen, auch wenn es weh tut?

Jedes Mal, wenn deine Hand mich berührt, halte ich den Atem an.
Ich schwöre, mich dir hinzugeben.

*Du bist wild, deswegen bist du schön
Du bist gefährlich, deswegen fühle ich mich zu dir hingezogen, obwohl ich weiß, dass ich jedes Mal verletzt werde, spiele ich mit deinen Spielchen.
Es gibt nichts, was ich nicht tun würde, ich gebe dir sogar alles von mir
Einfach an deiner Seite, an deiner Seite, das ist alles, was ich brauche.

**Weil dein Körper macht boom bara boom
Weil dein Körper macht boom bara boom
Weil dein Körper macht boom bara boom
Weil dein Körper macht boom bara boom
Weil dein Körper macht boom bara boom
Weil dein Körper macht boom bara boom

Ich sollte sagen, dass es so ist, dass ich jetzt eine Last für dich bin oder
Dass wir mit traurigen Mienen aufhören sollten oder
Immer wenn du mich mit solchen Worten verunsicherst,
Fühle ich mich seltsamerweise noch mehr zu dir hingezogen.
Du hast eine Menge Tricks drauf, ja,
Du beherrschst mich geschickt, ich werde verrückt, ob du kommst oder nicht.
Du weißt, ich kann dich nicht verlassen, egal wie sehr ich
Dich wegstoße, du kommst wie ein Bumerang zurück.

Auch wenn ich versuche, anzuhalten und es mir vornehme, wenn du mich rufst,
Wende ich mich ab und renne zu dir.

Mit dem Gesicht eines Engels erschütterst du mich jedes Mal.
Ist es eine nette Figur, der Duft einer Frau?
Wenn ich dich küsse, senke ich den Kopf tief
Und schwöre erneut, mich dir hinzugeben.

Du bist wild, deswegen bist du schön
Du bist gefährlich, deswegen fühle ich mich zu dir hingezogen, obwohl ich weiß, dass ich jedes Mal verletzt werde.
Ich spiele mit deinen Spielchen
Es gibt nichts, was ich nicht tun würde, ich gebe dir sogar alles von mir
Einfach an deiner Seite, an deiner Seite, das ist alles, was ich brauche.

**Wiederholung

Es ist in Ordnung, mich zu benutzen, es ist in Ordnung, mit mir zu spielen
Obwohl ich weiß, dass ich am Ende zerbrechen werde,
Habe ich dich gewählt.

Es muss nicht alles sein, ich kann auch nur die Hälfte von dir haben.
Einfach an deiner Seite, an deiner Seite, das ist alles, was ich brauche.

Weil dein Körper macht boom bara boom
Weil dein Körper macht boom bara boom
Weil dein Körper macht boom bara boom
Weil dein Körper macht boom bara boom
Weil dein Körper macht boom bara boom
Weil dein Körper macht boom bara boom
Weil dein Körper macht boom bara boom