Acariciame - Patricia Manterola Übersetzung ins Deutsche

Acariciame

Como a las locas enloqueceme
Con uñas y sonrisas amame
Amor de amar. amor de piel

Acariciame...
Y ahogame en tus brazos... cuidame
Y matame despacio... mirame
No ves que estoy muriendome?
Acariciame...
Tan suave como el aire amor
Tan fuerte como el huracan
Que ciega mi mente

Acariciame...
Y empapame de tu ternura amor
Contagiame de esa locura
Que hay en tu vientre

Oh... Acariciame... Acariciame...

Acariciame...
Y robame como a un diamante amor
Dominame como una amante
Despacio. constante

Acariciame...
Que estoy al rojo vivo. tomame
Que soy todo latido. toda piel
Y se feliz teniendome...
Acariciame...
Tan suave como el aire amor
Tan fuerte como el huracan
Que ciega mi mente

Acariciame...
Y empapame de tu ternura amor
Contagiame de esa locura
Que hay en tu vientre
Acaríciame
Como a las locas enloqueceme
Con uñas y sonrisas amame
Amor de amar. amor de piel

Acariciame...
Y ahogame en tus brazos... cuidame
Y matame despacio... mirame
No ves que estoy muriendome?
Acariciame...
Tan suave como el aire amor
Tan fuerte como el huracan
Que ciega mi mente

Acariciame...
Y empapame de tu ternura amor
Contagiame de esa locura
Que hay en tu vientre...

By: luccas_villarroel@hotmail.com

Streichel mich

Bring mich um den Verstand, wie eine Verrückte
Liebe mich mit Krallen und Lächeln
Liebe zum Lieben. Liebe auf der Haut.

Streichel mich...
Und ersticke mich in deinen Armen... beschütze mich
Und töte mich langsam... sieh mich an
Siehst du nicht, dass ich sterbe?
Streichel mich...
So sanft wie die Luft, meine Liebe
So stark wie der Hurrikan
Der meinen Verstand blendet

Streichel mich...
Und durchnässe mich mit deiner Zärtlichkeit, meine Liebe
Steck mich an mit diesem Wahnsinn
Der in deinem Schoß wohnt

Oh... Streichel mich... Streichel mich...

Streichel mich...
Und raube mich wie einen Diamanten, meine Liebe
Beherrsche mich, Geliebter
Langsam. Konstant

Streichel mich...
Ich bin glühend heiß. Nimm mich
Ich bin nur noch Herzschlag. nur noch Haut
Und sei glücklich, mich zu haben...
Streichel mich...
So sanft wie die Luft, meine Liebe
So stark wie der Hurrikan
Der meinen Verstand blendet

Streichel mich...
Und durchnässe mich mit deiner Zärtlichkeit, meine Liebe
Steck mich an mit diesem Wahnsinn
Der in deinem Schoß wohnt
Streichel mich
Bring mich um den Verstand, wie eine Verrückte
Liebe mich mit Krallen und Lächeln
Liebe zum Lieben. Liebe auf der Haut.

Streichel mich...
Und ersticke mich in deinen Armen... beschütze mich
Und töte mich langsam... sieh mich an
Siehst du nicht, dass ich sterbe?
Streichel mich...
So sanft wie die Luft, meine Liebe
So stark wie der Hurrikan
Der meinen Verstand blendet

Streichel mich...
Und durchnässe mich mit deiner Zärtlichkeit, meine Liebe
Steck mich an mit diesem Wahnsinn
Der in deinem Schoß wohnt...

Von: luccas_villarroel@hotmail.com