La java bleue - Patrick BruelÜbersetzung ins Deutsche




La java bleue
Der blaue Java
C'est la java bleue
Das ist der blaue Java
La java la plus belle
Der schönste Java, den es gibt
Celle qui ensorcelle
Der einen verzaubert
Quand on la danse les yeux dans les yeux
Wenn man ihn tanzt, Aug in Aug
Au rythme joyeux
Im fröhlichen Rhythmus
Quand les corps se confondent
Wenn die Körper verschmelzen
Comme elle au monde il n'y en a pas deux
Wie ihn gibt's keinen zweiten auf der Welt
C'est la java bleue
Das ist der blaue Java
Il est au bal musette
Es gibt im Bal-Musette
Un air rempli de douceur
Eine Melodie voll Zärtlichkeit
Qui fait tourner les têtes
Die die Köpfe drehen lässt
Qui fait chavirer les cœurs
Und die Herzen höher schlagen lässt
Quand on la danse à petits pas
Wenn man ihn tanzt mit kleinen Schritten
Serrant celle qu'on aime dans ses bras
Und die Geliebte fest in den Armen hält
On lui murmure dans un frisson
Man flüstert ihr mit einem Schauder zu
En écoutant chanter l'accordéon
Während das Akkordeon erklingt
C'est la java bleue
Das ist der blaue Java
La java la plus belle
Der schönste Java, den es gibt
Celle qui ensorcelle
Der einen verzaubert
Quand on la danse les yeux dans les yeux
Wenn man ihn tanzt, Aug in Aug
Au rythme joyeux
Im fröhlichen Rhythmus
Quand les corps se confondent
Wenn die Körper verschmelzen
Comme elle au monde il n'y en a pas deux
Wie ihn gibt's keinen zweiten auf der Welt
C'est la java bleue
Das ist der blaue Java
Chérie sous mon étreinte
Schatz, in meiner Umarmung
Je veux te serrer plus fort
Will ich dich fester halten
Pour mieux garder l'empreinte
Um den Abdruck besser zu bewahren
Et la chaleur de ton corps
Und die Wärme deines Körpers
Que de promesses, que de serments
So viele Versprechen, so viele Schwüre
On se fait dans la folie d'un moment
Die man in der Verrücktheit eines Augenblicks macht
Car ses serments remplis d'amour
Denn diese Liebesschwüre
On sait que ça ne durera pas toujours
Man weiß, sie werden nicht für immer halten
C'est la java bleue
Das ist der blaue Java
La java la plus belle
Der schönste Java, den es gibt
Celle qui ensorcelle
Der einen verzaubert
Quand on la danse les yeux dans les yeux
Wenn man ihn tanzt, Aug in Aug
Au rythme joyeux
Im fröhlichen Rhythmus
Quand deux cœurs se confondent
Wenn zwei Herzen verschmelzen
Comme elle au monde il n'y en a pas deux
Wie ihn gibt's keinen zweiten auf der Welt
C'est la java bleue
Das ist der blaue Java




Autoren: Vincent Scotto, Noel Renard, Koger Geo
Patrick Bruel - Triple Best of Patrick Bruel
Album Triple Best of Patrick Bruel
Veröffentlichungsdatum
17-11-2009

1   Casser la voix
2   Meme si on est fou
3   Décalé
4   Place des grands hommes
5   Alors regarde
6   J'te l'dis quand même
7   La fille de l'aéroport
8   Flash back
9   Dors
10   Elle m'regardait comme ça
11   Rock, haine, rôles
12   Lâche-Toi
13   J'suis quand même là - Version Acoustique
14   Bouge !
15   S' Laisser Aimer
16   En Bas Des Marches
17   Qui a le droit... - Live "Si Ce Soir"
18   Marre de cette nana là - Live "Si Ce Soir"
19   Rien A Perdre
20   Combien de murs?
21   Pars pas
22   On T'attendait
23   Qu'est-Ce Que Tu Crois...
24   Quoique
25   Joue, Docteur Joue !
26   Est-Ce Que Tu Danseras Avec Moi ?
27   Demain Le Monde
28   J'te mentirais
29   Juste avant
30   Peur de moi
31   Elle voulait tout
32   Elie
33   Nunca mas
34   Au café des délices
35   Une chanson qui sert à rien
36   Au bout de la marelle
37   Mon amant de St. Jean
38   Vous qui passez sans me voir
39   J'suis dans la dêche
40   La java bleue
41   Le premier rendez-vous
42   Ramona
43   On n'a pas tous les jours 20 ans
44   La romance de Paris
45   Parlez-moi d'amour
46   Ah, si vous connaissiez ma poule
47   Paris, je t'aime d'amour
48   A contretemps
49   Je m'attendais pas à toi
50   Lettre au Père Noël
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.