D som var (Yesterdays) - Patrick El-Hag , Ison Übersetzung ins Englische

D som var (Yesterdays)

(- Är det ess-moll den går i hela vägen, eller?)
(- Kom med den)

Minns d som igår när du kom och förändrade hela min värld
Hade mig helt såld, var jag natt och dag tvungen och ha d där
Jag kallar dig baby, raring, gumman, till och med älskling
Du är hardcore, du är mainstream, du är allas, nä, nä, du är bara min
Nuförtiden har du en annan ton när vi pratas vid
Nuförtiden har du en annan stil sen vi sågs sist
Inget hat här verkar som du har gått vidare med ditt, ditt, ditt, ditt
Provat andra bara du har gett mig en kick, kick, kick, kick
D var då, d var då, helt enkelt

D som var
Jag hör fotsteg utanför från forna dar
Vunna dar
Svunna dar
Dar av lekfullhet och lust

Då oskuld var min
Tid var min
Livet lekte i min hand
Och du var min (Nu minns jag allt)
Allt min vän
Går igen (Nu minns jag allt)
För ikväll, minns jag allt

D som var (Nu minns jag allt)
D som var

Vart gick jag fel nånstans? Helt plötsligt lady, du försvann
Den där värmen du gav mig förr, nu känns den inte alls
Ge mig, ge mig lite grann, lite grann
Ge mig, ge mig allt du kan, allt du kan
Tiden lämnar sina spår, inget är sig likt
Rim betyder ingenting, har inte ditt öra och viska till
Polarn säger glöm bort henne, du måste växa till
Väntat så länge, gör inget om jag väntar lite till

D som var (Nu minns jag allt)

The Days That Were (Yesterdays)

(- Is it A minor all the way, right?)
(- Come with it)

I remember it like yesterday when you came and changed my whole world
You had me totally sold, I was day and night compelled to have you there
I call you baby, darling, honey, even sweetheart
You're hardcore, you're mainstream, you're everyone's, no, no, you're only mine
Nowadays, you have a different tone when we talk
Nowadays you have a different style since we last saw each other
No hate here, it seems you've moved on with your, your, your, your
Tried others, only you gave me a kick, kick, kick, kick
It was then, it was then, simply

The days that were
I hear footsteps outside from days gone by
Days won
Days gone by
Days of playfulness and lust

When innocence was mine
Time was mine
Life played in my hand
And you were mine (Now I remember everything)
Everything my friend
Comes again (Now I remember everything)
Because tonight, I remember everything

The days that were (Now I remember everything)
The days that were

Where did I go wrong somewhere? Suddenly lady, you disappeared
That warmth you gave me before, now I don't feel it at all
Give me, give me a little bit, a little bit
Give me, give me all you can, all you can
Time leaves its mark, nothing is the same
Rhyme means nothing, I don't have your ear and whisper to
My buddy says forget her, you have to grow up
Waited so long, it doesn't matter if I wait a little longer

The days that were (Now I remember everything)