La Femme Du Petit Bonhomme - Patrick Sébastien Übersetzung ins Russische

La Femme Du Petit Bonhomme

Paroles et musique: Patrick Boutot
PARLE:
"-Bonjour les petites souris!"
"Bonjour Patrick!"
"Vous connaissez le Petit Bonhomme en mousse? Il s'appelle Moumousse
Et sa femme c'est Moussette. Ca vous plairait de vous amuser avec elle?"
"Oh oui! oui! oui! oui! oui!"
"Alors tapez dans les mains et chantez avec moi... Allez on y va!"
La femme du petit bonhomme
Qui elle aussi est en mousse
Quand elle voit son petit homme
A la télé qui se trémousse
Elle à peur qu'une autre femme
Ne viennne par derrière en douce
Pour faire un petit peu de charme
A son petit bonhomme en mousse
Alors elle met sa jupette
Sa culotte fripounette
Et elle se plante devant
Son petit homme en chantant
Coucou je suis là
Mon amour regarde-moi
Coucou je suis là
Je veux que tu ne vois que moi
PARLE:
"Allez, à vous les petites souris!"
Nananananana
Nananananana
Nananananana
Na-nanananana
Et le petit bonhomme en mousse
La voyant si séduisante
Avec sa jolie frimousse
Et ses dentelles charmantes
A peur qu'un autre bonhomme
En mousse ou en chocolat
Vienne croquer dans sa pomme
Et se régale avec ça
Alors il fait de la gonflette
Pour devenir un athlète
Et il se plante devant
Sa petite femme en chantant
Coucou je suis là
Mon amour regarde-moi
Coucou je suis là
Je veux que tu ne vois que moi
Nananananana
Nananananana
Nananananana
Na-nanananana
Tous les petit bonshommes en mousse
Et les petites bonnes femmes en mousse
N'ont pas besoin de gonflette
De culottes fripounettes
Quand on s'aime pour la vie
Le dehors ça compte pas
C'est le dedans qui suffit
Le reste c'est tralalas
C'est pas la peine de faire
Des efforts et des manières
Et de se planter devant
Son grand amour en chantant
Coucou je suis là
Mon amour regarde-moi
Coucou je suis là
Je veux que tu ne vois que moi {x3}
PARLE "Au-revoir les petites souris..."
"Nananananana
Nananananana
Nanana..."
"Mais arrêtes... Arrêtes... Arrêtes, c'est fini! C'est fini, que je dis
! Mais arrêtes... Pouh!" (pendant la 2ème souris parle, l'autre
Continue ses "nanana..."

Жена маленького человечка

Слова и музыка: Патрик Буто
ГОВОРИТ:
"-Привет, мышата!"
"Привет, Патрик!"
"Вы знаете маленького человечка из поролона? Его зовут Мумус,
а его жену Мусетта. Хотите с ней поиграть?"
"О, да! Да! Да! Да! Да!"
"Тогда хлопайте в ладоши и пойте вместе со мной... Поехали!"
Жена маленького человечка,
Которая тоже из поролона,
Когда видит своего человечка
По телевизору, как он дрыгается,
Она боится, что другая женщина
Не подойдет сзади тихонько,
Чтобы немного пообольщать
Ее маленького человечка из поролона.
Тогда она надевает свою юбочку,
Свои шаловливые трусики,
И встает перед ним,
Своим маленьким человечком, и поет:
Ку-ку, я здесь,
Любимый, посмотри на меня,
Ку-ку, я здесь,
Я хочу, чтобы ты видел только меня.
ГОВОРИТ:
"Ну-ка, мышата, ваша очередь!"
На-на-на-на-на
На-на-на-на-на
На-на-на-на-на
На-на-на-на-на
И маленький человечек из поролона,
Видя ее такой соблазнительной,
С ее милым личиком
И ее очаровательными кружевами,
Боится, что другой человечек,
Из поролона или из шоколада,
Вкусит ее яблочко
И насладится этим.
Тогда он качается,
Чтобы стать атлетом,
И встает перед
Своей маленькой женщиной и поет:
Ку-ку, я здесь,
Любимая, посмотри на меня,
Ку-ку, я здесь,
Я хочу, чтобы ты видела только меня.
На-на-на-на-на
На-на-на-на-на
На-на-на-на-на
На-на-на-на-на
Всем маленьким человечкам из поролона
И маленьким женщинам из поролона
Не нужны никакие накачки,
Никаких шаловливых трусиков,
Когда любишь на всю жизнь,
Внешность не имеет значения,
Достаточно того, что внутри,
Остальное — это тра-ля-ля.
Не стоит прилагать
Усилий и манерничать
И вставать перед
Своей большой любовью и петь:
Ку-ку, я здесь,
Любимая, посмотри на меня,
Ку-ку, я здесь,
Я хочу, чтобы ты видела только меня {x3}
ГОВОРИТ: "До свидания, мышата..."
"На-на-на-на-на
На-на-на-на-на
На-на-на..."
"Да прекрати... Прекрати... Прекрати, все кончено! Кончено, говорю
! Да прекрати... Тьфу!" (пока второй мышонок говорит, первый
продолжает свое "на-на-на...")