Patrick Sébastien - On a des pieds (Pour aller danser) - Übersetzung des Liedtextes ins Russische




On a des pieds (Pour aller danser)
У нас есть ноги (Чтобы пойти танцевать)
On a des pieds pour aller danser
У нас есть ноги, чтобы пойти танцевать
On a des pieds pour aller danser
У нас есть ноги, чтобы пойти танцевать
Et puis des hanches à balancer
И бедра, чтобы покачивать
La la la la
Ля-ля-ля-ля
Et des épaules à remuer
И плечи, чтобы двигать
La la la la
Ля-ля-ля-ля
On a des pieds pour aller danser
У нас есть ноги, чтобы пойти танцевать
On a des pieds pour aller danser
У нас есть ноги, чтобы пойти танцевать
Et puis des hanches à balancer
И бедра, чтобы покачивать
La la la la
Ля-ля-ля-ля
Et des épaules à remuer
И плечи, чтобы двигать
La la la la
Ля-ля-ля-ля
Tu vas pas rester
Ты же не останешься
Dans le canapé
На диване
A r′garder les gugusses à la télé
Смотреть болванов по телевизору
Te dire que la vie c'est moche
Говорить себе, что жизнь ужасна
Que t′as plus rien dans tes poches
Что у тебя больше ничего нет в карманах
Tu vas pas rester
Ты же не останешься
Dans le canapé
На диване
A regarder les gugusses à la télé
Смотреть болванов по телевизору
Te dire de voter pour eux
Думать о том, чтобы голосовать за них
Qu'il y a que ça qui rend heureux
Что только это делает людей счастливыми
T'as le bridon dis le hanneton
У тебя хандра, говорит майский жук
T′as le cafard dit le canard
У тебя тоска, говорит утка
On a des pieds pour aller danser
У нас есть ноги, чтобы пойти танцевать
On a des pieds pour aller danser
У нас есть ноги, чтобы пойти танцевать
Et puis des hanches à balancer
И бедра, чтобы покачивать
La la la la
Ля-ля-ля-ля
Et des épaules à remuer
И плечи, чтобы двигать
La la la la
Ля-ля-ля-ля
On a des pieds pour aller danser
У нас есть ноги, чтобы пойти танцевать
On a des pieds pour aller danser
У нас есть ноги, чтобы пойти танцевать
Et puis des hanches à balancer
И бедра, чтобы покачивать
La la la la
Ля-ля-ля-ля
Et des épaules à remuer
И плечи, чтобы двигать
La la la la
Ля-ля-ля-ля
Tu vas pas rester
Ты же не останешься
Dans le canapé
На диване
A regarder les gugusses à la télé
Смотреть болванов по телевизору
Te dire faut faire gaffe à tout
Говорить себе, что нужно быть осторожной во всем
Ya du mauvais temps partout
Что везде плохая погода
Tu vas pas rester
Ты же не останешься
Dans le canapé
На диване
A regarder les gugusses à la télé
Смотреть болванов по телевизору
Te dire si je suis président
Думать, что если я стану президентом
Plus personne aura mal au dent
Ни у кого больше не будет болеть зуб
T′as le bridon dis le hanneton
У тебя хандра, говорит майский жук
T'as le cafard dit le canard
У тебя тоска, говорит утка
On a des pieds pour aller danser
У нас есть ноги, чтобы пойти танцевать
On a des pieds pour aller danser
У нас есть ноги, чтобы пойти танцевать
Et puis des hanches à balancer
И бедра, чтобы покачивать
La la la la
Ля-ля-ля-ля
Et des épaules à remuer
И плечи, чтобы двигать
La la la la
Ля-ля-ля-ля
On a des pieds pour aller danser
У нас есть ноги, чтобы пойти танцевать
On a des pieds pour aller danser
У нас есть ноги, чтобы пойти танцевать
Et puis des hanches à balancer
И бедра, чтобы покачивать
La la la la
Ля-ля-ля-ля
Et des épaules à remuer
И плечи, чтобы двигать
La la la la
Ля-ля-ля-ля
Tiens je te paries que si tu oses
Спорим, что если ты решишься
A faire tourner les serviettes
Размахивать салфетками
Ah tu verras tout en rose
Ах, ты увидишь всё в розовом свете
Tu auras des étoiles dans la tête
У тебя будут звёзды в глазах
On a des pieds pour aller danser
У нас есть ноги, чтобы пойти танцевать
On a des pieds pour aller danser
У нас есть ноги, чтобы пойти танцевать
Et puis des hanches à balancer
И бедра, чтобы покачивать
La la la la
Ля-ля-ля-ля
Et des épaules à remuer
И плечи, чтобы двигать
La la la la
Ля-ля-ля-ля
On a des pieds pour aller danser
У нас есть ноги, чтобы пойти танцевать
On a des pieds pour aller danser
У нас есть ноги, чтобы пойти танцевать
Et puis des hanches à balancer
И бедра, чтобы покачивать
La la la la
Ля-ля-ля-ля
Et des épaules à remuer
И плечи, чтобы двигать
La la la la
Ля-ля-ля-ля





Autoren: Loren Kich, Patrick Boutot


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.