The Ballad of an Elephant - Patrick the Pan Übersetzung ins Russische

The Ballad of an Elephant

It's my last night in this cage,
From my sleep I will not wake.
This cage was open for you love,
The taste of nightcap down your throat...
Their eyes are hungry, hearts asleep,
The human joy is made of steel
...and blood.
I've gone to war I knew I'll loose.
The inside voice has told me to.
(Or what was left from it)

Master came...
(Have You lost your mind,
I am loosing my mind)

My body gets so cold and stiff.
You think my soul – it doesn't exhist.
These bones have done too much to entertain.
The poison in my veins.
The sirens in my mind.
I'm smiling for the first time in my life.

It's my last night in this cage.
Home is where I want to wake.

Баллада о слоне

Это моя последняя ночь в этой клетке,
Я больше не проснусь ото сна.
Эта клетка была открыта для тебя, любовь моя,
Вкус ночного колпака в твоем горле...
Их глаза голодны, сердца спят,
Человеческая радость сделана из стали
...и крови.
Я пошел на войну, которую знал, что проиграю.
Внутренний голос велел мне это сделать.
(Или то, что от него осталось)

Хозяин пришел...
(Ты сошел с ума,
Я схожу с ума)

Мое тело становится таким холодным и окоченевшим.
Ты думаешь, моей души – не существует.
Эти кости слишком много сделали, чтобы развлекать.
Яд в моих венах.
Сирены в моем разуме.
Я улыбаюсь впервые в жизни.

Это моя последняя ночь в этой клетке.
Дом - это то место, где я хочу проснуться.