Oasis - Patrickananda Übersetzung ins Russische

Oasis

สงสัยว่าทำไมวันนี้ เมฆบนฟ้าเล็กลงไป
อาจจะเป็นเพราะฉันนั่งมองเครื่องบินที่อยู่ไกล ออกไป เท่านั้นเอง
ทุกครั้งที่ฉันมองบนฟ้า แต่ละวันนั้นมีคำถามในใจ
ว่าสิ่งที่ตามหา หรืออาจต้องมองมาตรงนี้(โฮ้ โฮ)

แต่อยากให้รู้ไม่ว่าเธอจะมองออกไปที่ใด
จะมีฉันตรงนี้เสมอ แม้ว่าฉันไม่พูดมัน

ต่อให้วันที่ฟ้าไม่เป็นใจ ต่อให้วันที่ลมหนาวเท่าไร
ต่อให้เธอต้องเจอเรื่องร้ายๆ สักแค่ไหน
ขอแค่เธอหันมา และไม่ว่าเนิ่นนานเท่าไร
และไม่ว่าเธอไม่มีใคร จะมีฉัน
ที่คอยดูแลเป็นที่พักใจ
I will always be your Oasis

ถ้าเธอมองขึ้นไปบนฟ้า ในเวลาที่เหงาใจ
เธอจะเห็นดวงดาวร้อยเรียงอยู่ห่างไกล
เป็นเพื่อนเธอ(โฮ้ โฮ)

แต่อยากให้รู้ไม่ว่าเธอจะมองออกไปที่ใด
จะมีฉันตรงนี้เสมอ แม้ว่าฉันไม่พูดมัน

ต่อให้วันที่ฟ้าไม่เป็นใจ ต่อให้วันที่ลมหนาวเท่าไร
ต่อให้เธอต้องเจอเรื่องร้ายๆ สักแค่ไหน
ขอแค่เธอหันมา และไม่ว่าเนิ่นนานเท่าไร
และไม่ว่าเธอไม่มีใคร จะมีฉัน
ที่คอยดูแลเป็นที่พักใจ
I will always be your Oasis

ต่อให้วันที่ฟ้าไม่เป็นใจ ต่อให้วันที่ลมหนาวเท่าไร
ต่อให้เธอต้องเจอเรื่องร้ายๆ สักแค่ไหน
ขอแค่เธอหันมา และไม่ว่าเนิ่นนานเท่าไร
และไม่ว่าเธอไม่มีใคร จะมีฉัน
ที่คอยดูแลเป็นที่พักใจ
I will always be your Oasis

Оазис

Интересно, почему сегодня облака на небе такие маленькие.
Может быть, потому что я смотрю на далекий самолет, вот и все.
Каждый раз, когда я смотрю на небо, у меня возникает вопрос.
Что я ищу? Может быть, мне нужно посмотреть сюда (О-о-о).

Но знай, куда бы ты ни посмотрела,
Я всегда буду рядом, даже если я не говорю об этом.

Даже если небо хмурится, даже если ветер холодный,
Даже если тебе придется столкнуться с трудностями,
Просто обернись, и неважно, сколько времени пройдет,
И неважно, есть ли у тебя кто-то, у тебя буду я,
Кто позаботится о тебе и станет твоим убежищем.
I will always be your Oasis (Я всегда буду твоим оазисом).

Если ты посмотришь на небо, когда тебе одиноко,
Ты увидишь далекие звезды,
Которые составят тебе компанию (О-о-о).

Но знай, куда бы ты ни посмотрела,
Я всегда буду рядом, даже если я не говорю об этом.

Даже если небо хмурится, даже если ветер холодный,
Даже если тебе придется столкнуться с трудностями,
Просто обернись, и неважно, сколько времени пройдет,
И неважно, есть ли у тебя кто-то, у тебя буду я,
Кто позаботится о тебе и станет твоим убежищем.
I will always be your Oasis (Я всегда буду твоим оазисом).

Даже если небо хмурится, даже если ветер холодный,
Даже если тебе придется столкнуться с трудностями,
Просто обернись, и неважно, сколько времени пройдет,
И неважно, есть ли у тебя кто-то, у тебя буду я,
Кто позаботится о тебе и станет твоим убежищем.
I will always be your Oasis (Я всегда буду твоим оазисом).