Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
ยืนมองดวงอาทิตย์ลับฟ้าไป
Смотрю
на
закат
солнца.
ภายในใจได้แต่คิดถึงเธออยู่ตรงนี้
Внутри,
но
скучаю
по
ней
здесь.
ตัวเธอ
อยู่ตรงนั้นเป็นไงบ้าง
Она
была
там,
как
ты?
เมื่อดวงจันทร์ขึ้นมาบนฟ้า
เธอรู้สึกอย่างไร
Когда
Луна
восходит
над
синевой,
она
чувствует.
ก็มันนานแล้วที่ไม่ได้เจอ
Его
давно
не
находили.
ได้แต่เพ้อคิดถึงหน้าเธอ
Но
бреду
не
хватает
ее
лица.
วันเวลาจะผ่านไป
ไม่ว่านานเท่าไรก็ยังมีแค่เธอคนเดียว
Дневное
время
пройдет
независимо
от
того,
как
долго,
оно
также
включает
только
вас.
และไม่ว่าใครจะเข้ามา
ฉันก็ไม่เคยจะสนใจ
И
кто
бы
ни
приходил,
меня
это
никогда
не
интересовало.
คิดถึงเธอเวลาตื่นตอนเช้า
Скучал
по
тебе
просыпаясь
утром
คิดถึงเธอเวลาอากาศมันหนาว
Скучаю
по
ней,
когда
холодно.
กลัวว่าเธอจะเปลี่ยนไปในวันที่สองเรานั้นต้องไกล
Боюсь
что
она
изменится
через
два
дня
мы
должны
быть
далеко
ฉันขอสักอย่างจะได้ไหม
Я
что-то
спрашиваю?
ลองมองขึ้นไปบนฟ้า
เธอจะเห็นดวงดาวมากมาย
Давай
взглянем
на
небо,
она
увидит
звезды.
อยู่กระจัดกระจาย
ไปทุกทางและทุกแห่งหน
Разбросаны
повсюду.
มองขึ้นไปบนฟ้า
เธอจะเห็นว่ามีดาวอยู่ดวงนึง
Взгляни
на
небо,
она
увидит,
что
там
сверкают
звезды.
เฉิดฉายมีแสงสว่างยิ่งกว่าใคร
Ярче,
чем
кто-либо
другой.
ลองมองขึ้นไปบนฟ้า
เธอจะเห็นดวงดาวของเธอ
Давай
взглянем
на
небо
ты
увидишь
ее
звезды
เป็นตัวแทนของฉัน
ในวันที่เรานั้นต้องห่างไกล
Представь
меня
в
тот
день,
когда
мы
должны
быть
далеко.
ทำให้เธอได้รู้ว่าตัวฉัน
ไม่เคยจะไปไหน
Дай
ей
знать,
что
я
никогда
никуда
не
уйду.
แค่ขอให้เธอมองขึ้นไปบนฟ้า
Просто
попроси
ее
посмотреть
на
небо.
มองไปที่ดาวของเรา
Посмотри
на
звезды
мы
Oh
baby
อยากจะรู้ตอนนี้เธอทำอะไร
О,
детка,
я
хочу
знать,
что
она
делает?
เธออยู่ที่ไหนกับใคร
Где
она?
Cause
baby
ฉันเป็นคนชอบคิดมากเกินไป
Потому
что,
детка,
я
слишком
много
думаю.
หวงเธอเกินไป
แต่ก็ทำอะไรไม่ได้จริง
ๆ
Хуан
Шэ
тоже,но
толку
от
этого
никакого.
ในเมื่อใจข้างในของฉันมันคงต้องการจริง
ๆ
Когда
разум
внутри
меня,
он
очень,
очень
хочет
этого.
คิดถึงเธอเวลาตื่นตอนเช้า
Скучал
по
тебе
просыпаясь
утром
คิดถึงเธอเวลาอากาศมันหนาว
Скучаю
по
ней,
когда
холодно.
กลัวว่าเธอจะเปลี่ยนไปในวันที่สองเรานั้นต้องไกล
Боюсь
что
она
изменится
через
два
дня
мы
должны
быть
далеко
ฉันขอสักอย่างจะได้ไหม
Я
что-то
спрашиваю?
ลองมองขึ้นไปบนฟ้า
เธอจะเห็นดวงดาวมากมาย
Давай
взглянем
на
небо,
она
увидит
звезды.
อยู่กระจัดกระจาย
ไปทุกทางและทุกแห่งหน
Разбросаны
повсюду.
มองขึ้นไปบนฟ้า
เธอจะเห็นว่ามีดาวอยู่ดวงนึง
Взгляни
на
небо,
она
увидит,
что
там
сверкают
звезды.
เฉิดฉายมีแสงสว่างยิ่งกว่าใคร
Ярче,
чем
кто-либо
другой.
ลองมองขึ้นไปบนฟ้า
เธอจะเห็นดวงดาวของเธอ
Давай
взглянем
на
небо
ты
увидишь
ее
звезды
เป็นตัวแทนของฉัน
ในวันที่เรานั้นต้องห่างไกล
Представь
меня
в
тот
день,
когда
мы
должны
быть
далеко.
ทำให้เธอได้รู้ว่าตัวฉัน
ไม่เคยจะไปไหน
Дай
ей
знать,
что
я
никогда
никуда
не
уйду.
แค่ขอให้เธอมองขึ้นไปบนฟ้า
Просто
попроси
ее
посмотреть
на
небо.
มองไปที่ดาวของเรา
Посмотри
на
звезды
мы
Bewerten Sie die Übersetzung
Die Übersetzung kann nur von registrierten Benutzern bewertet werden.
Autoren: Ananda Chuensomsong
Album
คนไกล
Veröffentlichungsdatum
10-07-2020
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.