จันทร์อังคารพุธพฤหัสศุกร์เสาร์อาทิตย์ - Patrickananda Übersetzung ins Französische

จันทร์อังคารพุธพฤหัสศุกร์เสาร์อาทิตย์

ไม่รู้ทำไม ทุกครั้งที่ตื่นมาตอนเช้า
สิ่ง ๆ แรกที่ฉันนั้นคิด
The only thing, I think about is you
อาจจะฟังดูไม่ค่อยดี
But it's true

วันจันทร์ ฉันคิดถึงเธออยู่
วันอังคาร ไปหาได้ไหม
หากวันพุธ เธอต้องตื่นเช้า
เดี๋ยวไปเจอตอนกลางคืนก็ได้ เดี๋ยวจะรอ
พฤหัสศุกร์ เธออยู่ไหน
เสาร์อาทิตย์ อยู่ด้วยกันไหม (เอ่)
อยากเจอทุกวัน อยากเจอทุกวัน

ไม่รู้ตอนนี้เธอนั้นจะทำอะไรอยู่
แต่ว่าฉันไม่ทำ
ไม่เป็นอันทำอะไร เอาแต่คิดถึงเธอไปวัน ๆ
เธอก็คงไม่รู้อะดิว่า หนึ่งสัปดาห์ น่ะมีอยู่ เจ็ดวัน
ในหนึ่งวัน 24 ชั่วโมง 1,440 นาที
86,400 วินาที คิดถึงเธอทุกที
เธอไม่รู้อะดิ เธอไม่รู้อะดิ เธอไม่รู้อะดิ
(นี่เราอุตส่าห์ไป Google มาเลยนะเนี่ย)

วันจันทร์ ฉันคิดถึงเธออยู่
วันอังคาร ไปหาได้ไหม
หากวันพุธ เธอต้องตื่นเช้า
เดี๋ยวไปเจอตอนกลางคืนก็ได้ เดี๋ยวจะรอ
พฤหัสศุกร์ เธออยู่ไหน
เสาร์อาทิตย์ อยู่ด้วยกันไหม (เอ่)
อยากเจอทุกวัน อยากเจอทุกวัน

แค่อยากเจอ เธอทุกวัน
แค่อยากเจอ เธอทุกวัน
แค่อยากเจอ เธอทุกวัน
แค่อยาก เจอ

วันจันทร์ ฉันคิดถึงเธออยู่
วันอังคาร ไปหาได้ไหม
หากวันพุธ เธอต้องตื่นเช้า
เดี๋ยวไปเจอตอนกลางคืนก็ได้ เดี๋ยวจะรอ
พฤหัสศุกร์ เธออยู่ไหน
เสาร์อาทิตย์ อยู่ด้วยกันไหม (เอ่)
อยากเจอทุกวัน อยากเจอทุกวัน

วันจันทร์ ฉันคิดถึงเธออยู่
วันอังคาร ไปหาได้ไหม
หากวันพุธ เธอต้องตื่นเช้า
เดี๋ยวไปเจอตอนกลางคืนก็ได้ เดี๋ยวจะรอ
พฤหัสศุกร์ เธออยู่ไหน
เสาร์อาทิตย์ อยู่ด้วยกันไหม (เอ่)
อยากเจอทุกวัน อยากเจอทุกวัน

แค่อยากเจอ เธอทุกวัน (ไม่รู้ตอนนี้เธอนั้นจะทำอะไรอยู่ แต่ว่าฉันไม่ทำ)
แค่อยากเจอ เธอทุกวัน (ไม่รู้ตอนนี้เธอนั้นจะทำอะไรอยู่ แต่ว่าฉันไม่ทำ)
แค่อยากเจอ เธอทุกวัน (ไม่รู้ตอนนี้เธอนั้นจะทำอะไรอยู่ แต่ว่าฉันไม่ทำ)
แค่อยาก เจอ (ไม่รู้ตอนนี้เธอนั้นจะทำอะไรอยู่ แต่ว่าฉันไม่ทำ)

Lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi, samedi, dimanche

Je ne sais pas pourquoi, chaque fois que je me réveille le matin,
La première chose à laquelle je pense,
The only thing, I think about is you
Cela peut ne pas paraître très beau,
Mais c'est la vérité

Lundi, je pense à toi,
Mardi, puis-je venir te voir ?
Si mercredi, tu dois te lever tôt,
On se retrouvera le soir, j'attendrai.
Jeudi, où es-tu ?
Samedi et dimanche, on reste ensemble ?
J'aimerais te voir tous les jours, j'aimerais te voir tous les jours.

Je ne sais pas ce que tu fais en ce moment,
Mais moi, je ne fais rien.
Je ne fais rien de bien, je ne pense qu'à toi toute la journée.
Tu ne sais pas que la semaine a sept jours, n'est-ce pas ?
Il y a 24 heures dans une journée, 1440 minutes.
86 400 secondes, je pense à toi à chaque fois.
Tu ne sais pas, tu ne sais pas, tu ne sais pas.
(J'ai même dû aller sur Google pour ça)

Lundi, je pense à toi,
Mardi, puis-je venir te voir ?
Si mercredi, tu dois te lever tôt,
On se retrouvera le soir, j'attendrai.
Jeudi, où es-tu ?
Samedi et dimanche, on reste ensemble ?
J'aimerais te voir tous les jours, j'aimerais te voir tous les jours.

Je veux juste te voir tous les jours.
Je veux juste te voir tous les jours.
Je veux juste te voir tous les jours.
Je veux juste te voir.

Lundi, je pense à toi,
Mardi, puis-je venir te voir ?
Si mercredi, tu dois te lever tôt,
On se retrouvera le soir, j'attendrai.
Jeudi, où es-tu ?
Samedi et dimanche, on reste ensemble ?
J'aimerais te voir tous les jours, j'aimerais te voir tous les jours.

Lundi, je pense à toi,
Mardi, puis-je venir te voir ?
Si mercredi, tu dois te lever tôt,
On se retrouvera le soir, j'attendrai.
Jeudi, où es-tu ?
Samedi et dimanche, on reste ensemble ?
J'aimerais te voir tous les jours, j'aimerais te voir tous les jours.

Je veux juste te voir tous les jours (Je ne sais pas ce que tu fais en ce moment, mais moi, je ne fais rien).
Je veux juste te voir tous les jours (Je ne sais pas ce que tu fais en ce moment, mais moi, je ne fais rien).
Je veux juste te voir tous les jours (Je ne sais pas ce que tu fais en ce moment, mais moi, je ne fais rien).
Je veux juste te voir (Je ne sais pas ce que tu fais en ce moment, mais moi, je ne fais rien).