Innan Klockan Slår - Patrik Isaksson Übersetzung ins Deutsche

Innan Klockan Slår

Jag har dansat med en ängel,
Jag har gått igenom eld,
Jag har spelat med livet som insats varje kväll,
Så kom och sätt dig här bredvid mig,
Se mig djupt i ögonen,
Se en gnistra glimma starkt här inne,
Kom så springer vi längs vägen mot de blå,
För det finns ingenting nu som kan hindra oss två,

Innan klockan slår en sista gång,
Ska vi dansa hela natten lång,
Under en himmel som bär sommar färgen blå,
Innan klockan slår en sista gång,
Ska vi dansa hela natten lång,
Under en himmel som bär sommar färgen blå,
Ska våra hjärtan slå.

Det finns människor som sviker,
Ja det finns människor som drar,
Men hos mig har du hjärtat, hos mig kan du stanna kvar,
Kom så springer vi längs vägen mot det blå,
För det finns ingenting nu som kan hindra oss två,

Innan klockan slår en sista gång,
Ska vi dansa hela natten lång,
Under en himmel som bär sommar färgen blå,
Innan klockan slår en sista gång,
Ska vi dansa hela natten lång,
Under en himmel som bär sommar färgen blå,

Ska det slå
Våra hjärtan slå,
Två hjärtan slå,
Ska det slå,

Innan klockan slår en sista gång,
Ska vi dansa hela natten lång,
Under en himmel som bär sommar färgen blå,
(Ska våra hjärtan slå)
Innan klockan slår en sista gång,
Ska vi dansa hela natten lång,
Under en himmel som bär sommar färgen blå,

Det finns människor som sviker,
Det finns människor som drar,
Men hos mig har du hjärtat, hos mig kan du stanna kvar.

Bevor die Uhr schlägt

Ich habe mit einem Engel getanzt,
Ich bin durchs Feuer gegangen,
Ich habe jeden Abend mit dem Leben als Einsatz gespielt,
Also komm und setz dich hier neben mich,
Schau mir tief in die Augen,
Sieh einen Funken stark hier drinnen glimmen,
Komm, lass uns den Weg entlang ins Blaue rennen,
Denn es gibt jetzt nichts, das uns zwei hindern kann,

Bevor die Uhr ein letztes Mal schlägt,
Werden wir die ganze Nacht lang tanzen,
Unter einem sommerblauen Himmel,
Bevor die Uhr ein letztes Mal schlägt,
Werden wir die ganze Nacht lang tanzen,
Unter einem sommerblauen Himmel,
Werden unsere Herzen schlagen.

Es gibt Menschen, die einen im Stich lassen,
Ja, es gibt Menschen, die gehen,
Aber bei mir hast du mein Herz, bei mir kannst du bleiben,
Komm, lass uns den Weg entlang ins Blaue rennen,
Denn es gibt jetzt nichts, das uns zwei hindern kann,

Bevor die Uhr ein letztes Mal schlägt,
Werden wir die ganze Nacht lang tanzen,
Unter einem sommerblauen Himmel,
Bevor die Uhr ein letztes Mal schlägt,
Werden wir die ganze Nacht lang tanzen,
Unter einem sommerblauen Himmel,

Wird es schlagen
Unsere Herzen schlagen,
Zwei Herzen schlagen,
Wird es schlagen,

Bevor die Uhr ein letztes Mal schlägt,
Werden wir die ganze Nacht lang tanzen,
Unter einem sommerblauen Himmel,
(Werden unsere Herzen schlagen)
Bevor die Uhr ein letztes Mal schlägt,
Werden wir die ganze Nacht lang tanzen,
Unter einem sommerblauen Himmel,

Es gibt Menschen, die einen im Stich lassen,
Es gibt Menschen, die gehen,
Aber bei mir hast du mein Herz, bei mir kannst du bleiben.