A Veces - Patrulla 81 Übersetzung ins Französische

A Veces

A veces al meditar en la distancia
Me dan ganas de llorar!
A veces cuando me gana la nostalgia
Me dan ganas de llamar.
A veces al recordar lo que vivimos
Siento que te amo más y más!
A veces me duele lo que nos dijimos
Y no quiero regresar.
Ay, nostalgia, ay distancia,
Ya no me atormentes más!
Ay, nostalgia, ay distancia,
Sé que debes regresar!
Yo también lo canto por el bien de nuestro amor
Y fue por el bien de nuestro amor,
Que yo me. de ti,
Pero a veces, a veces yo no sé si podré seguir así!
Y puro Patrulla 81.
A veces al recordar lo que vivimos
Siento que te amo más y más!
A veces me duele lo que nos dijimos
Y no quiero regresar.

Parfois

Parfois, en réfléchissant à la distance qui nous sépare,
J'ai envie de pleurer !
Parfois, lorsque la nostalgie me gagne,
J'ai envie de t'appeler.
Parfois, en me souvenant de ce que nous avons vécu,
Je sens que je t'aime de plus en plus !
Parfois, ce que nous nous sommes dit me fait mal,
Et je ne veux pas revenir en arrière.
Oh, nostalgie, oh distance,
Ne me torture plus !
Oh, nostalgie, oh distance,
Je sais que tu dois revenir !
Je le chante aussi pour le bien de notre amour
Et c'est pour le bien de notre amour,
Que je me suis séparé de toi,
Mais parfois, parfois, je ne sais pas si je pourrai continuer comme ça !
Et pur Patrulla 81.
Parfois, en me souvenant de ce que nous avons vécu,
Je sens que je t'aime de plus en plus !
Parfois, ce que nous nous sommes dit me fait mal,
Et je ne veux pas revenir en arrière.