La Piedra - Patrulla 81 Übersetzung ins Französische

La Piedra

A todas horas del dia,
No encuentro ningun amigo,
Ningun consuelo,
Ni quien se acuerde de mi.

Si estoy dormido te sueño,
Si estoy despierto,
Te traigo en el pensamiento,
Que me estas acariciando.

Y tu tan ingrata que eres,
Que ni te acuerdas de mi,
Acuerdate de mis amores,
Que yo soy quien antes fue.

Soy piedra que con el tiempo,
Te has de tropezar conmigo,
No cabe duda,
Te vas a acordar de mi.

Y tu tan ingrata que eres,
Que ni te acuerdas de mi,
Acuerdate de mis amores,
Que yo soy quien antes fue.

La Pierre

À toutes heures du jour,
Je ne trouve pas d'ami,
Aucun réconfort,
Personne ne se souvient de moi.

Si je dors, je te rêve,
Si je suis éveillé,
Je t'ai dans mes pensées,
Que tu me caresses.

Et toi, tu es si ingrate,
Que tu ne te souviens même pas de moi,
Souviens-toi de mes amours,
Je suis celui qui était avant.

Je suis une pierre avec laquelle, avec le temps,
Tu devras trébucher sur moi,
Il n'y a pas de doute,
Tu te souviendras de moi.

Et toi, tu es si ingrate,
Que tu ne te souviens même pas de moi,
Souviens-toi de mes amours,
Je suis celui qui était avant.