I Sold My Heart to the Junkman - Patti LaBelle & The Bluebelles Übersetzung ins Französische

I Sold My Heart to the Junkman

Well, I gave my heart to you
Open, so open and trusting
And you gave it back to me
It was broken up and busting
Sold my heart, I sold my heart to the junkman
Sold my heart, I sold my heart to the junkman
I can never fall in love again
Oh and I know you took my heart
You thought that you could use it
When you gave it back like a toy
You broken and bruised
Sold my heart, I sold my heart to the junkman
Sold my heart, I sold my heart to the junkman
I can never fall in love again
Now, it was a movie sad scene
I played my part
Ooh, I wanted the happy ending
But all I got was a broken heart
All he got was a broken heart
Sold my heart, I sold my heart to the junkman
Sold my heart, I sold my heart to the junkman
I can never fall in love again
Now, I swear it was a movie setting
Baby, I played my part
And all I wanted was a happy ending
But now I'm left with a broken heart
Now, he's left with a broken heart
Sold my heart, I sold my heart to the junkman
Sold my heart, I sold my heart to the junkman
I can never fall in love again
I gave my heart to you
So open and trusting
And you gave it back to me
It was broken up and busting
So I sold, I sold my heart to the junkman
Yes I sold, I sold my heart to the junkman
I can never fall in love again
Yes I did, sold my heart to the junkman
Yes I did, yes I did, sold my heart to the junkman
Now, I can never fall in love again
Since I sold my heart to the junkman

J'ai vendu mon cœur au ferrailleur

Eh bien, je t'ai donné mon cœur
Ouvert, tellement ouvert et confiant
Et tu me l'as rendu
Il était brisé et en ruine
J'ai vendu mon cœur, j'ai vendu mon cœur au ferrailleur
J'ai vendu mon cœur, j'ai vendu mon cœur au ferrailleur
Je ne pourrai jamais retomber amoureuse
Oh, je sais que tu as pris mon cœur
Tu pensais pouvoir l'utiliser
Quand tu me l'as rendu comme un jouet
Brisé et meurtri
J'ai vendu mon cœur, j'ai vendu mon cœur au ferrailleur
J'ai vendu mon cœur, j'ai vendu mon cœur au ferrailleur
Je ne pourrai jamais retomber amoureuse
Maintenant, c'était une scène de film triste
J'ai joué mon rôle
Ooh, je voulais la fin heureuse
Mais tout ce que j'ai eu, c'est un cœur brisé
Tout ce qu'il a eu, c'est un cœur brisé
J'ai vendu mon cœur, j'ai vendu mon cœur au ferrailleur
J'ai vendu mon cœur, j'ai vendu mon cœur au ferrailleur
Je ne pourrai jamais retomber amoureuse
Maintenant, je jure que c'était un décor de film
Bébé, j'ai joué mon rôle
Et tout ce que je voulais, c'était la fin heureuse
Mais maintenant, il ne me reste qu'un cœur brisé
Maintenant, il ne lui reste qu'un cœur brisé
J'ai vendu mon cœur, j'ai vendu mon cœur au ferrailleur
J'ai vendu mon cœur, j'ai vendu mon cœur au ferrailleur
Je ne pourrai jamais retomber amoureuse
Je t'ai donné mon cœur
Tellement ouvert et confiant
Et tu me l'as rendu
Il était brisé et en ruine
Alors j'ai vendu, j'ai vendu mon cœur au ferrailleur
Oui, j'ai vendu, j'ai vendu mon cœur au ferrailleur
Je ne pourrai jamais retomber amoureuse
Oui, je l'ai fait, j'ai vendu mon cœur au ferrailleur
Oui, je l'ai fait, oui, je l'ai fait, j'ai vendu mon cœur au ferrailleur
Maintenant, je ne pourrai jamais retomber amoureuse
Depuis que j'ai vendu mon cœur au ferrailleur