Streets of Laredo - Patti Page & Mitch Miller Übersetzung ins Französische

Streets of Laredo

Aye, aye, aye, Aye, aye, aye
That's where love caught up with me
I was just ramblin' through
Through the streets of Laredo
Just another stranger that day
On my way to anywhere
He was wandering too
Through the streets of Laredo
Those adobe walls, so old
Turn to gold at sunder
He smiled at me passing by
And as I spent a moment with mine
Then all at once aye, aye, aye
Seems the view took a new kind of shine
Now we never will roam
From the streets of Laredo
Never want to lose this day
For here we fell in love
He smiled at me passing by
And as I spent a moment with mine
Then all at once aye, aye, aye
Seems the view took a new kind of shine
Now we never will roam
From the streets of Laredo
Never want to lose this day
For here we fell in love
Aye, aye, aye, Aye, aye, aye
That's where we fell in love

Les rues de Laredo

Ah, ah, ah, Ah, ah, ah
C'est là que l'amour m'a rattrapé
Je me promenais simplement
Dans les rues de Laredo
Juste une étrangère ce jour-là
Sur mon chemin vers n'importe où
Il errait aussi
Dans les rues de Laredo
Ces murs d'adobe, si vieux
Se transforment en or au coucher du soleil
Il m'a souri en passant
Et comme j'ai passé un moment avec le mien
Puis tout d'un coup ah, ah, ah
Le paysage a pris une nouvelle brillance
Maintenant nous ne nous promènerons plus jamais
Loin des rues de Laredo
Je ne veux jamais perdre cette journée
Car c'est ici que nous sommes tombés amoureux
Il m'a souri en passant
Et comme j'ai passé un moment avec le mien
Puis tout d'un coup ah, ah, ah
Le paysage a pris une nouvelle brillance
Maintenant nous ne nous promènerons plus jamais
Loin des rues de Laredo
Je ne veux jamais perdre cette journée
Car c'est ici que nous sommes tombés amoureux
Ah, ah, ah, Ah, ah, ah
C'est là que nous sommes tombés amoureux