Sentimental Music - Patti Page Übersetzung ins Russische

Sentimental Music

I hear that sentimental music when I'm holdin' you tight
Heard it from the moment that you came into sight
Sentimental music comin' out of the night
Saying, "You're the one, you're the one!", only when you're near
I hear that sentimental music spinnin' round in my brain
Fills the night with echoes of my favorite strain
Just one look at you bears that haunting refrain
Saying, "You're the one, you're the one for me!"
My darling is it magic?
All the music comin' from above
Yes, it's magic
The magic of your love
I know that when we're close together, or if we're far apart
Funny how that sentimental music will start
Sentimental music round and round in my heart
Saying, "You're the one, you're the one!", darling can't you see
You've started sentimental music for me
Saying, "You're the one, you're the one for me!"
My darling is it magic?
All the music comin' from above
Yes, it's magic
The magic of your love
I know that when we're close together, or if we're far apart
Funny how that sentimental music will start
Sentimental music round and round in my heart
Saying, "You're the one, you're the one!", darling can't you see
You've started sentimental music for me

Сентиментальная музыка

Я слышу эту сентиментальную музыку, когда крепко тебя обнимаю,
Слышу её с того самого момента, как ты появился в поле моего зрения.
Сентиментальная музыка льётся из ночи,
Шепчет: "Ты тот самый, ты тот самый!", только когда ты рядом.
Я слышу, как эта сентиментальная музыка кружится в моей голове,
Наполняет ночь отголосками моей любимой мелодии.
Один лишь взгляд на тебя пробуждает этот навязчивый мотив,
Который шепчет: "Ты тот самый, ты тот самый для меня!"
Любимый, это волшебство?
Вся эта музыка льётся с небес.
Да, это волшебство,
Волшебство твоей любви.
Я знаю, что когда мы вместе или далеко друг от друга,
Забавно, как начинает звучать эта сентиментальная музыка.
Сентиментальная музыка кружится и кружится в моём сердце,
Шепчет: "Ты тот самый, ты тот самый!", милый, разве ты не видишь,
Ты пробудил во мне эту сентиментальную музыку,
Которая шепчет: "Ты тот самый, ты тот самый для меня!"
Любимый, это волшебство?
Вся эта музыка льётся с небес.
Да, это волшебство,
Волшебство твоей любви.
Я знаю, что когда мы вместе или далеко друг от друга,
Забавно, как начинает звучать эта сентиментальная музыка.
Сентиментальная музыка кружится и кружится в моём сердце,
Шепчет: "Ты тот самый, ты тот самый!", милый, разве ты не видишь,
Ты пробудил во мне эту сентиментальную музыку.