When Did You Leave Heaven - Patti Page Übersetzung ins Russische

When Did You Leave Heaven

When did you leave heaven?
How could they let you go?
How's everything in heaven?
I'd like to know
Why did you trade heaven?
For all these earthly things?
Where did you hide your halo?
Where did you lose your wings?
Have they missed you?
Can you get back in?
If I kissed you would it be a sin?
I am only human but you are so divine
When did you leave heaven, angel mine?
Where are you
Where have you gone without me?
I thought you cared about me
Where are you
Where's my heart
Where is the dream we started
I can't believe we're parted
Where are you
When we said good-bye
What had we to gain
When I gave you my love
Was it all in vain
All life through
Must I go on pretending
Where is my happy ending
Where are you

Когда ты покинул небеса

Когда ты покинул небеса?
Как они могли тебя отпустить?
Как там, на небесах?
Я хотела бы знать.
Зачем ты променял небеса
На все эти земные вещи?
Куда ты спрятал свой ореол?
Где ты потерял свои крылья?
Они скучают по тебе?
Ты можешь вернуться?
Если я поцелую тебя, будет ли это грехом?
Я всего лишь человек, а ты так божественен.
Когда ты покинул небеса, ангел мой?
Где ты?
Куда ты ушел без меня?
Я думала, ты заботишься обо мне.
Где ты?
Где мое сердце?
Где та мечта, с которой мы начали?
Я не могу поверить, что мы расстались.
Где ты?
Когда мы прощались,
Что мы могли получить?
Когда я отдала тебе свою любовь,
Было ли все это напрасно?
Всю жизнь
Должна ли я продолжать притворяться?
Где мой счастливый конец?
Где ты?