All I Need (Is Not to Need You) - Patty LovelessÜbersetzung ins Russische

All I Need (Is Not to Need You)

Всё, что мне нужно (Это не нуждаться в тебе)

(Robinson/Nichols/Scruggs)

I don't need to go crazy

Мне не нужно сходить с ума,

Runnin' round town til dawn

Носиться по городу до рассвета.

The last thing I need's a shoulder

Последнее, что мне нужно, это чье-то плечо,

To let my tears fall on

Чтобы проливать на него свои слезы.

If you wanna know the truth

По правде говоря,

I'd be good as new

Я бы стала как новенькая,

If it weren't for just a little

Если бы не пара

Thing or two

Мелочей.

All I need is not to need you

Всё, что мне нужно, это не нуждаться в тебе,

All I want is not to go on

Всё, чего я хочу, это не продолжать

Wanting you like this

Хотеть тебя вот так,

Missin' every kiss

Скучать по каждому поцелую.

This broken heart is bound

Мое разбитое сердце обязательно

To make a breakthrough

Справится.

All I need is not to need you

Всё, что мне нужно, это не нуждаться в тебе.

I don't need a vacation

Мне не нужен отпуск,

There's no where far enough away

Нет такого места, которое было бы достаточно далеко.

Any time was all I needed

Мне нужно было только время,

By now you'll be gone

Скоро ты исчезнешь

Without a trace

Без следа.

I need someone else

Мне нужен кто-то другой,

Probably couldn't hurt

Наверное, это не повредит,

But there's something

Но сначала

That I got to do first

Мне нужно кое-что сделать.

All I need is not to need you

Всё, что мне нужно, это не нуждаться в тебе,

All I want is not to go on

Всё, чего я хочу, это не продолжать

Wanting you like this

Хотеть тебя вот так,

Missin' every kiss

Скучать по каждому поцелую.

This broken heart is bound

Мое разбитое сердце обязательно

To make a breakthrough

Справится.

All I need is not to need you

Всё, что мне нужно, это не нуждаться в тебе.

If someone offered me

Если бы кто-нибудь предложил мне

The world on a platter

Весь мир на блюдечке,

Well I think I'd turn it down

Думаю, я бы отказалась.

There's only one thing

Есть только одна вещь

On this earth that mattered

На этой земле, которая имела значение,

At least for now

По крайней мере, сейчас.

All I need is not to need you

Всё, что мне нужно, это не нуждаться в тебе,

All I want is not to go on

Всё, чего я хочу, это не продолжать

Wanting you like this

Хотеть тебя вот так,

Missin' every kiss

Скучать по каждому поцелую.

This broken heart is bound

Мое разбитое сердце обязательно

To make a breakthrough

Справится.

All I need is not to need you

Всё, что мне нужно, это не нуждаться в тебе.

All I need is not to need you

Всё, что мне нужно, это не нуждаться в тебе,

All I want is not to want you

Всё, чего я хочу, это не хотеть тебя.

All I need is not to need you

Всё, что мне нужно, это не нуждаться в тебе,

All I want is not to go on

Всё, чего я хочу, это не продолжать

Wanting you like this

Хотеть тебя вот так,

Missing every kiss

Скучать по каждому поцелую.

This broken heart is bound

Мое разбитое сердце обязательно

To make a breakthrough

Справится.

All I need is not to need you

Всё, что мне нужно, это не нуждаться в тебе.

Bewerten Sie die Übersetzung

Autoren: Randy Scruggs, William Soule Robinson, Tim J Nichols

Album

Only What I Feel

Veröffentlichungsdatum

20-04-1993

1 Mr. Man In the Moon
2 How Can I Help You Say Goodbye
3 You Will
4 Blame It on Your Heart
5 How About You
6 Nothin' But the Wheel
7 Love Builds the Bridges (Pride Builds the Walls)
8 You Don't Know How Lucky You Are
9 All I Need (Is Not to Need You)
10 What's a Broken Heart

Weitere Alben