Go On - Patty Loveless Übersetzung ins Russische

Go On

(Patty Loveless/Murrah)

Maybe in time
It'll get easier
When there's been enough time
Between us
Right now it seems so hard
To face that we're apart
And to believe one day
We'll put these years behind us

And we can go on living our lives
Like there's no yesterday
Like there's no hurt
And nothing has gone wrong
Go on living our lives
Like there's no memories
It won't be easy to do
But we gotta go on

There was a time
When ours was a stronger love
Now we find it wasn't strong enough
When the feeling isn't there
And all that's left are tears to share
We can think about the time
Our love was better
We gotta go on living our lives
Like there's no yesterday
Like there's no hurt
And nothing has gone wrong
Go on living our lives
Like there's no memories
It won't be easy to do
But we gotta go on

It won't be easy to do
But we gotta go on

Живи дальше

(Пэтти Лавлесс/Мерра)

Возможно, со временем
Станет легче,
Когда пройдет достаточно времени
Между нами.
Сейчас так сложно
Признать, что мы расстались,
И поверить, что однажды
Мы оставим эти годы позади.

И мы сможем жить дальше,
Как будто вчерашнего дня не было,
Как будто нет боли,
И ничего не случилось.
Жить дальше,
Как будто нет воспоминаний.
Это будет нелегко,
Но мы должны жить дальше.

Было время,
Когда наша любовь была сильнее.
Теперь мы понимаем, что она была недостаточно сильна.
Когда чувства угасли,
И все, что осталось, — это слезы,
Мы можем вспоминать то время,
Когда наша любовь была прекрасна.
Мы должны жить дальше,
Как будто вчерашнего дня не было,
Как будто нет боли,
И ничего не случилось.
Жить дальше,
Как будто нет воспоминаний.
Это будет нелегко,
Но мы должны жить дальше.

Это будет нелегко,
Но мы должны жить дальше.