Se Perdo Te (Time has come) - Patty Pravo Übersetzung ins Englische

Se Perdo Te (Time has come)

Se perdo te cosa farò?
Io non so più restare sola
Ti cercherò e piangerò
Come un bambino che ha paura
M′hai insegnato a volerti bene
Hai voluto la mia vita: ecco, ti appartiene
Ma ora insegnami, se lo vuoi tu
A lasciarti, a non amarti più
Se perdo te, se perdo te
Cosa farò di questo amore
Che resterà e crescerà
Anche se tu non ci sarai?
M'hai insegnato a volerti bene
Hai voluto la mia vita: ecco, ti appartiene
Ma ora insegnami, se lo vuoi tu
A lasciarti, a non amarti più
Se perdo te, se perdo te
Cosa farò di questo amore
Che resterà e crescerà
Anche se tu non ci sarai?

If I Lose You (Time has come)

If I lose you, what am I going to do?
I don't know how to be alone anymore
I will search for you and I will cry
Like a scared child
You taught me to care about you
You wanted my life: and here it is, it's yours
But now teach me, if you want
To leave you, to stop loving you
If I lose you, if I lose you
What will I do with this love
That will remain and will grow
Even if you're not there?
You taught me to care about you
You wanted my life: and here it is, it's yours
But now teach me, if you want
To leave you, to stop loving you
If I lose you, if I lose you
What will I do with this love
That will remain and will grow
Even if you're not there?